引人注目的

This is a stand up and take notice wine. A richer flavoured wine with glorious cassis, plum and some spice and tobacco that flows through to a dry and seamless finish.

这是出类拔萃、引人注目的葡萄酒，味道比较浓，有显著的黑醋栗和洋李的味道，还有一些香料和烟草的味道，回味有干酒的绵密感。

The best way to catch their attention is with a catchy title and a well written sales page.

最好的方法，以赶上他们的注意的是，一个引人注目的标题和良好的书面销售页。

Then came his revolutionary Beethoven and the start of a trail blazing relationship with the Chamber Orchestra of Europe, to whom he remains a spiritual father.

接下来的生涯中，哈农科特对贝多芬的音乐做出了颠覆性的诠释，也开始同欧洲室内乐团进行引人注目的合作。对后者来说，他犹如精神之父。

While touchscreen operator terminals remain the fastest growing and most publicized sector of the Chinese operator terminal market, non-touchscreen terminals, including text displays, text operator terminals, and graphic operator terminals, are still displaying a steady growth rate in China, according to a new market report released by IMS research.

根据IMS调查公司发布的市场报告，触摸屏操作终端在中国的操作终端市场保持着最快速的增长，并成为最引人注目的部门，但与此同时非触摸操作终端，包括字符显示、字符操作终端和图形操作终端，也显示了稳定的增长速率。

In particular, the study on the game chromatic number of graphs is very noticeable and very useful in design of networks and computer science.

特别是图的对策色数的研究是一个引人注目的课题，它在网络设计和计算机科学中有着广泛的应用。

With the development of film technology and the needs of society, the function of cinematic spectacle is strengthened.

随着电影技术的发展和社会需求的变化，电影的奇观功能得到强化和突出，奇观作为吸引观众的法宝，成为一种引人注目的现象。

Its strong reputation has been built on an impressive body of work and long-term business associations with leading clientele.

其强烈的声誉，已建成了一项引人注目的机构的工作和长期商业协会与领先的服务对象。

The wealth and prosperity of the country are only the comeliness of the body, the fullness of the flesh and fat; but

国家的富足及繁荣只是引人注目的外表而已，是丰富的肉体及脂肪；可是这个国家的精神却与这两者无关；身体的功能时只需要肌肉

Most spectacular, he found that the planet Venus had phases—powerful evidence that the Copernican view of our solar system, in which the sun, rather than the earth, is at the center, was correct.

最引人注目的是，伽利略发现金星有位相—这是证明哥白尼学派认为太阳系的中心是太阳而不是地球的观点正确的强有力的证据。

Deacon speculates that this "impotent" HIV may even be a natural inoculant that protects its carriers against more virulent strains of the virus, much as infection with cowpox warded off smallpox in 18th-century milkmaids.

更引人注目的是，那位捐血人——一个有性行为的同性恋者——仍然活得好好的。他的免疫系统十分强壮，就像从没染上HIV一样。这种意外的好运要如何解释？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。