引人注目的

Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure?

"对贵重物品引人注目的消费是享乐绅士们的声誉"。

To the discussion of globalization problem, it is worldwide inside one of the most conspicuous topics.

对全球化问题的讨论，是世界范围内最引人注目的话题之一。

At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.

最引人注目的是被美国银行解职的前美林证券公司老板约翰。

The most striking deals have involved Pfizer, a conservative giant not known for cosiness with upstart generics firms.

最引人注目的是辉瑞制药公司，辉瑞制药公司相对比较保守，过去与日趋壮大的非专利药公司总是格格不入。

And finds extensive applications in electronic countermine such as inducting disturb, active concealment and electromagnetism camouflage and so on.

随着科技的不断发展，多参量估计正在通信、导航和地质勘探等应用领域越来越多地得到重视，成为一个极为引人注目的研究课题。

H: And his Cubism led to a dramatic revolution in art.

而且他的立体主义风格导致了一场艺术上引人注目的革命。

Ulius Gardin, MD, chief of cardiology at St. John Hospital in Detroit, Michigan, who served as discussant for the paper during a late-breaking clinical trials plenary session, said the results were "remarkable, a landmark study."

ohn医院心脏科主任，同时也是这项试验於全体会员大会中担任讨论专家的Julius Gardin医师表示，这项研究结果是引人注目的，同时也是项指标性试验。

But even more striking is the disparity between home and road.

但是更引人注目的是主客场的差距。

But Dita has a little secret. She has one tattoo and it is very noticeable and out in the open. Almost no one until now knew it was a tattoo.

但是我们的Dita却有一个秘密——她有一个非常引人注目的文身，尽管公众毫不知情！

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China.

张先生是一位中国的专栏作家，也是一位消极预言者。他提出了一个颇为引人注目的观点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。