引人注目地

Seams may be conspicuous or in conspicuous : the conspicuous types used decoratively as design features and the in conspicuous types used functionally as a means of assembling garments.

缝型可以是明显的，也可以是不明显的。引人注目的缝型装饰性地作为衣服的一种特色。而不显眼的缝型功能性地用作组装衣服一种方法。

Seams may be conspicuous or inconspicuous : the conspicuous types used decoratively as design features and the inconspicuous types used functionally as a means of assembling garments.

缝型可以是明显的，也可以是不明显的。引人注目的缝型装饰性地作为衣服的一种特色。而不显眼的缝型功能性地用作组装衣服一种方法。

In the second row from the right flank, beside which the carriage passed, they could not help noticing the blue-eyed soldier, Dolohov, who marched with a special jauntiness and grace in time to the song, and looked at the faces of the persons driving by with an expression that seemed to pity every one who was not at that moment marching in the ranks.

马车从连队右边一跃而过，连队右翼的第二排中，有个蓝眼睛的士兵无意中引人注目，此人就是多洛霍夫，他雄赳赳地、步态优美地合着歌曲的拍节行走着，一面望着从他身旁走过的人们的面孔，那神情就像他很怜悯此时没有跟随连队行进的人。

The brown skin, on the chin goat beard formed the short braid, the eye edge has spread the deep color eye shadow, in the mouth is also having several noticeable gold teeth ......If speaks not pretentiously, not the coy affection, Jake Captain looks like with a genuine pirate not any difference, what a pity his three not five o'clock is coquettish, let you shake body goose flesh at the same time, any serious image also did not destroy.

剧情简介：褐色的皮肤，下巴上的山羊胡子编成了小辫，眼睛边缘涂着深色的眼影，嘴里还有着几颗引人注目的金牙……如果不拿腔拿调地说话，不扭捏作态，杰克船长看起来与一名真正的海盗没什么区别，可惜他三不五时地搔首弄姿一下，让你抖掉了一身鸡皮疙瘩的同时，什么严肃形象也都毁没了。

With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

与使用者经验转为了一个安装程序，和可能地偶然的注意当另外的一个攻击容易地被看见而且阻塞，不多嘴根据产品的传奇性闪电速度更进一步被提高，奇迹不阻碍藉着另外保护，保存对在现代的精力充沛的系统上几乎不能引人注目的一个水平的经常开支。

This is determined by the recounting stategy of woman writers who match it with the city reading market.With female sensitivity and sharp observation they jot down various present life fragment of dramatic color,vivid plots in turns and twists,even oddness,which satisfy the reader's need to some extent.However,the biggest problem of legendary recounting affecting female metroplis novels is the modelization in creation,and severe untruthfulness of the story.This should not be neglected by woman writers if they are to surpass themselves.

它们在阅读市场化时代之所以能引人注目，显然不仅仅在于女作家们紧追中国日益都市化和市场化的历史步伐，同构性地刻画了中国都市向现代化演进的轨迹，并由此构成了中国当代都市的巨型寓言，也不仅仅在于女作家们发现并提出了女性在走向工商业都市文明的历程中，所必须重新审视的生存和价值问题，更在于女作家们凭借自身对阅读市场的敏感而迅捷地体察到了市场和读者的要求，并在此基础上确立了与之相匹配的叙事策略。

A blue is often smaller than an average goblin, with noticeably blue-tinged skin, unsloped forehead, and eyes less dull than usual.

蓝地精往往比普通地精矮小，有着一身引人注目的淡蓝皮肤、比较不倾斜的前额以及比普通地精更为呆滞的眼神。

This fear it apparently was, rather than any organic disease, which was eating away the health of John South.

正是这种恐惧，而不是机体的任何病症，正在引人注目地吞噬掉约翰·苏斯的健康。

The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels.

诚信报告引人注目地提及一种依然隐秘但显然对象包括最高层级的世行官员的高利害关系的及多方面的

The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels.

诚信报告引人注目地提及一种依然隐秘但显然对象包括最高层级的世行官员的&高利害关系的及多方面的（ high-stakes， and multi-dimensional ）&调查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。