引人注目

The development there, especially in Lhasa is very spectacular .

那里的发展，特别是拉萨，非常引人注目。

In her every stage, chi Li has some totally different style works.

她在几个不同的阶段，都有风格迥异、引人注目的小说。

Regardless of the height of her heels, we're confident that Beyonce will continue to impress with her light-footed mastery of the stage.

姑且不论她的鞋跟高度，我们相信碧昂丝将继续在舞台上展现她那引人注目的轻盈舞步。

Lightning is one of the most dramatic effects of electricity.

闪电是电力最引人注目的后果之一。

But she is more in the limelight nowadays for her cooking skills.

但如今，她的烹饪水平更引人注目。

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

Your log cabin does not have to be classified as the world's tallest or world's largest log cabin to be unique and eye-catching.

您的木屋没有被归类为世界上最高的还是世界上最大的木屋是独特的，引人注目。

He's a lulu in our school.

他在我们学校是个引人注目的人。

Mr. Wang in itiated some new theories in anthropology and therefore has become a lulu in that field.

王先生在人类学方面提出了很新的理论，因此他在该领域成了引人注目的人。

As a large State-owned business card printing in Beijing and membership card making packaging enterprises, Beijing Lunda business card printing and membership card making packaging group co., Ltd.

作为北京的大型国有制卡和会员卡制作包装企业，北京隆达制卡和会员卡制作包装集团有限公司近年来的改革颇引人注目。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。