引人注目

WITH TEMPERATURES HOT ENOUGH TO MELT ROCK AT OVER 1500 DEGREES KILAUEA HAS THE POWER TO DO SOME PRETTY SERIOUS DAMAGE.

基拉韦厄火山引人注目的是，我们无法看到火山的全部—它在海平面以下还有18000英尺。

A carefree one-day trip to Kirkcaldy treated us with a quiet and relaxing atmosphere which is rather different from that in Edinburgh.

Kirkcaldy只是个小镇，缺少引人注目的古迹或景点，却以其海岸、沿海步道、老教堂等，构成一种不起眼的特色。

Better to get there by degrees, than through one or two knockabout public deals.

实现目标最好采用循序渐进的方式，而不是借助一两宗引人注目的公开交易。

Since the discovery (1904) of the Assuan texts, which strikingly confirm Jer., xliv, 1, has proved that Aramaic, as the koine of the Jewish colony in Egypt, was spoken as early as the fifth and sixth centuries BC, the Aramaic expressions in the Book of Jeremias can no longer be quoted as proof of a later origin of such passages.

自从发现（ 1904 ）的assuan文本，其中引人注目的确认哲，四十四， 1 ，已经证明，阿拉姆语，作为koine犹太人的殖民地，在埃及，当时的发言，早在第五和第六世纪卑诗省，阿拉姆语的表达在这本书中的jeremias再也不能引用，以证明稍后的起源等通道。

On the map, Lake Baikal appears as a striking feature , an enormous lake in the middle of Asia.

在地图上贝加尔湖引人注目，它是位于亚洲中央的一个巨大湖泊。

The primary color from paerboard the reason that there are many different factors: the result of the composition of the original color Board provides late-breaking strength: its smooth consistent surface at high speed in the manufacturing environment; it has an exceptionally attractive natural Brown appearance, reproducibilitiy pattern.

原色纸板之所以窜起，有许多不同的因素：因其纤维成分之故，原色纸板提供了最大的强度：它平滑一致的表面在高速制造的环境里表现优异；它有引人注目的自然棕色外表，图案重现效果佳。

I sat next to the late John Peel, and we shared looks of amazement as the group went through the fully choreographed routines of a Motown act, providing a platform on which Jackson demonstrated every ounce of the gifts and the potential that would make him, by the end of the decade, the biggest attraction in the world of showbusiness, the star of stage shows of previously unimaginable lavishness.

我坐在已故的约翰皮尔旁边，在他们精心编排的汽车城例常曲目结束后，我们都非常看好他们将有惊人成就。汽车城给了杰克逊一个平台，将才华展示得淋漓尽致，也展示出了他的潜力——这些让他十年不到就成了全世界演艺届中最引人注目的明星，给予了大家以前无法想象的美妙表演。

The most conspicuous distinction takes place on the left hand side.

最引人注目的区别的故事发生在左手边。

In his school years, Chopin was noted to be an accomplished sketch artist and a talented, witty letter-writer.

在他的学生生涯里，肖邦熟练的素描功底和诙谐的写作才能很引人注目。

The most remarkable new footballer that summer was the Argentinean left inner player 'Kily' González.

那个夏天引进的最引人注目的球员是阿根廷人——左边锋"基利"冈萨雷斯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。