引人注目

This is a very handsome grass with a striking golden or rusty brown, softly hairy inflorescence.

这一漂亮草具一引人注目金色或锈色的棕色，软有毛花序。

Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears, but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those point tips.

诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否有类似于中耳和内耳的东西。

These results, appearing in the December 2007 issue of Psychological Science , provide striking evidence that unconscious wants can insidiously undermine conscious pursuits.

这些结果，也出现在2007年12月的问题，心理科学，提供引人注目的证据表明，不省人事希望能在不知不觉中破坏的自觉追求。

Now theresearch of intermetallic compound has become an important part of the new materialfield.

金属间化合物已成为新材料研究中一个引人注目的重要领域。

Start your article off invitingly, with a descriptive, intriguing title, and an attention-catching first paragraph.

开始你的文章过动人，以叙述性的，耐人寻味的标题，一个引人注目的第一段。

However, humans are reproducibly irrational in a number of characteristic ways. One of the most impressive examples is the so-called "framing effect," where merely casting an option in a positive or negative way has a dramatic influence on subsequent choice. De Martino et al.

然而，人类在许多方面有非理性的特征，其中最引人注目的例子就是所谓的"框架效应"，在这一效应下，以肯定或否定的方式做出一种选择对后来的选择具有戏剧性的影响。

RICHARD HAMILTON: The Muslim Moulay Ismael Meknès is one of Moroccan's most seductive monuments.

理查德·汉密尔顿：穆斯林穆莱·伊斯梅尔的梅克内斯是摩洛哥最引人注目的历史遗址之一。

FOR decades Costa Rica has been an oasis of stability in the troubled Central American isthmus.

几十年来，哥斯达黎加的社会稳定在颇具动荡的中美洲显得格外引人注目。

In the second row from the right flank, beside which the carriage passed, they could not help noticing the blue-eyed soldier, Dolohov, who marched with a special jauntiness and grace in time to the song, and looked at the faces of the persons driving by with an expression that seemed to pity every one who was not at that moment marching in the ranks.

马车从连队右边一跃而过，连队右翼的第二排中，有个蓝眼睛的士兵无意中引人注目，此人就是多洛霍夫，他雄赳赳地、步态优美地合着歌曲的拍节行走着，一面望着从他身旁走过的人们的面孔，那神情就像他很怜悯此时没有跟随连队行进的人。

Guangzhong Yu is a famous contemporary poet in Taiwan, whose poetry blends intellectuality with sensibility, combines emotion with rationality. His creation has experienced from jejuneness to mature.

余光中是当代台湾引人注目的一位诗人，其诗歌具有感知交融、情理结合的特点，经历了由幼稚到成熟不断发展的历程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。