引人注目

China has already pulled off one of the most remarkable expansions of education in modern times, increasing the number of undergraduates and people who hold doctoral degrees fivefold in 10 years.

中国教育已经实现了现代最为引人注目的发展，10年间大学本科生和拥有博士学位的人数增加了5倍。

We have to give an appealing equivalent on a flat small surface.

在较小的平面上我们要做到引人注目的均衡。

Most striking/among the many asymmetries evident in an adult flatfish/is eye placement: before maturity one eye migrates, so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

/在很多的成年比目鱼所表现出来的不对称中/，眼睛的位置是最引人注目的：在成熟以前一个眼睛迁移了，以致于在一个成年鱼的身上，两只眼睛都在身体的同一侧。

In particular, there's a sharp contrast between the two biggest Flatland states, Texas — which avoided the worst — and Georgia, which didn't.

特别引人注目的是两个最大的"平原"州之间就形成鲜明的对比，德克萨斯州避免了最坏情况发生，而乔治亚州却没有那么幸运。

The most eye-catching modes are"Happy for All"and"Kara OK",whichembody the advantage of Shenzhen's flok amusement's flexible creativity and capacityto absorb diverse content.

其中引人注目的"大家乐"、"卡拉OK"，体现了深圳民俗文化灵活的创造性和兼容并蓄的优势。

So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive.

所以洪水潮流形成于狭窄的嘴特别引人注目。

What is remarkable is the fluidity of the politicial situation.

引人注目的是这儿的政治形势变化无常。

What is remarkable is the fluidity of the political situation.

引人注目的是这儿的政治形势变化无常。

His personal holdings also feature fluorite, a striking mineral found in the Midlands and used in steelmaking.

他的私人收藏的另一个特色是荧石，这是在英国中部地区发现的一种引人注目的矿石，可用于炼钢。

He stood out because he wore a foppish hat, making him easy to find.

他很引人注目，因为他戴著一顶流里流气的帽子使他很容易发现到。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。