引人注目

Most spectacular, he found that the planet Venus had phases—powerful evidence that the Copernican view of our solar system, in which the sun, rather than the earth, is at the center, was correct.

最引人注目的是，伽利略发现金星有位相—这是证明哥白尼学派认为太阳系的中心是太阳而不是地球的观点正确的强有力的证据。

At ground level, this 20,000-square-foot garden—created in 1995 by landscape architect Cornelia H. Oberlander—would be striking enough.

就算只是在地面，这座1995年由景观设计师柯妮莉雅奥伯兰德设计、面积1850平方公尺的花园，也够引人注目了。

The most striking deals have involved Pfizer, a conservative giant not known for cosiness with upstart generics firms.

最引人注目的是辉瑞制药公司，辉瑞制药公司相对比较保守，过去与日趋壮大的非专利药公司总是格格不入。

In addition, it has other problems such as costliness, the emergence of resistant virus and the drug toxicity.

目前研究的众多HIV疫苗中，减毒活疫苗因可诱发广泛、持久、强大的免疫反应引人注目，但由于存在突变返祖的可能而倍受争议。

Awarded to Holland Cotter of The New York Times for his wide ranging reviews of art, from Manhattan to China, marked by acute observation, luminous writing and dramatic storytelling.

授予《纽约时报》的霍兰德科特，以表彰他范围广泛的艺术评论，他还以敏锐的观察、清晰的写作和生动的讲述引人注目。

And finds extensive applications in electronic countermine such as inducting disturb, active concealment and electromagnetism camouflage and so on.

随着科技的不断发展，多参量估计正在通信、导航和地质勘探等应用领域越来越多地得到重视，成为一个极为引人注目的研究课题。

Deacon speculates that this "impotent" HIV may even be a natural inoculant that protects its carriers against more virulent strains of the virus, much as infection with cowpox warded off smallpox in 18th-century milkmaids.

更引人注目的是，那位捐血人——一个有性行为的同性恋者——仍然活得好好的。他的免疫系统十分强壮，就像从没染上HIV一样。这种意外的好运要如何解释？

His cravat was a shiny combination of silken threads, not loud, not inconspicuous.

他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是嘉莉可以看出料子的高雅。

The Art of How to Train Your Dragon is a spectacularly designed, full-color insider's guide to the creative process that went into turning Cressida Cowell's popular book into a feature-length, animated film.

艺术如何培养你的龙是一个引人注目的设计，全彩内幕指南创造性的过程，将成为一个功能长度，动画电影克雷西达考威尔的畅销书了。

He was one of those men who stood out in a crowd.

他是这群人中比较引人注目的一个。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。