引人注目

The wealth and prosperity of the country are only the comeliness of the body, the fullness of the flesh and fat; but

国家的富足及繁荣只是引人注目的外表而已，是丰富的肉体及脂肪；可是这个国家的精神却与这两者无关；身体的功能时只需要肌肉

In this, the role of the Soviet Union and the Comintern is especially prominent.

这其中 ，苏联和共产国际的作用尤为引人注目。

We are a compact group, we can impress, it is not easy to win, but we can do it.

我们是一个团结的集体，我们是引人注目的，虽然不是很轻松就可以取胜，但我们能做到。

This definition, I believe, is compelling.

这个定义，我认为是引人注目的。

So, what compelling story can you tell others about your work?

那么，引人注目的故事，你能告诉别人你的工作？

In particular, it matters more whether compelling new products and technologies are available.

特别是，它的事项是否更引人注目的新产品和技术都可用。

John of Ruysbroeck also wrote compellingly of the contemplative stage of Christian mysticism. He wrote

关於基督教神秘主义的冥思阶段，布洛克的约翰亦引人注目的写道

But that list would be boring, as opposed to this kind of compellingly eclectic roster, which includes artists and economists in addition to executives and officials.

不过那样一份名单将会是乏味的，哪会像《商业周刊》这份具折衷色彩的名单这么引人注目。

You will need to have an eye-catching resume; there will be a lot of people competing for your job.

您将需要有一个引人注目的恢复，将会有很多人对你的工作竞争。

There are no pressure groups of any note that draw attention to the Congolese situation.

没任何引人注目的压力组织重视刚果局势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。