引人注意的

Of note, almost 30% of S. aureus were oxacillin-resistant.

引人注意的是，几乎30%的金黄葡萄球菌是抗青霉素的。

He's got an impressive black eye, a careful smile, and no memory of his past.

他有一双引人注意的黑眼睛，总是很小心的微笑，没有关于他过去的记忆。

Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyesif they were out at a store or gas station.

虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「必须做一件够响亮、够醒目、够引人注意的事，多少能吸引他们的目光。

Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was" to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyes" if they were out at a store or gas station.

虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「须做一件够响亮、醒目、引人注意的事，多少能吸引他们的目光。

The prospect of being able to enter new markets is one factor that makes convergence an attractive strategy, but there are others.

能进入新市场的前景是融合那么引人注意的一个原因，但是还有其它的。

What's more the Endoscope have already launched into the field of cosmetology and plastics. And infect more of our lives.

更引人注意的是，现今，电子内窥镜技术已运用到了美容整形上，更多的影像到了人们的生活。

Kiwifruit contain not only rich in protein, sugar, fat and calcium, phosphorus, iron and other minerals, the most notable is its vitamin C content, according to analysis, hectogram pulp C100 ~ 420 mg of vitamin in fruits in the forefront.

猕猴桃除含有较丰富的蛋白质、糖、脂肪和钙、磷、铁等矿物质外，最引人注意的是它的维生素C含量，据分析，每百克果肉含维生素C100~420毫克，在水果中居于前列。

A group of mantle minerals containing about 70～80 subtypes of minerals have been discovered from podiform chromitite s in the Luobusa ophiolite, Tibet, China, in which the alloys attract the attention of geologists.

从西藏雅鲁藏布江蛇绿岩带的罗布莎豆荚状铬铁矿床中，揭示出包含 70～ 80种矿物的一个地幔矿物群，其中特别引人注意的是含有多种合金。

But there is a less dramatic alternative: to force these extra losses onto creditors of the outlier banks.

但是不是一个引人注意的选择：强加这些额外的损失在海外银行债权人的身上。

During anti Japanese War in China's rear areas, a group of large and medium sized enterprises appeared owing to moving factories into the inland, expanding and combining the original enterprises, and running new ones to meet the need of the protraction of the war.

抗日战争时期，基于持久抗战的需要，通过厂矿内迁、原有企业扩充与合并、新建企业的发展等途径，在后方地区涌现了一批引人注意的大中型企业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。