引人注意

It is sheathed innocuously.

它被遮盖了起来，一点也不引人注意。

The Keeshond (pronounced kayz-hawnd) is a natural, handsome dog of well-balanced, short-coupled body, attracting attention not only by his coloration, alert carriage, and intelligent expression, but also by his stand-off coat, his richly plumed tail well curled over his back, his foxlike expression, and his small pointed ears.

荷兰狮毛犬是一种自然，英俊的狗，非常匀称，身躯接合短，不光是身上的颜色非常引人注意，姿势警觉，且表情聪明，而且身体上竖立的被毛，有丰富的羽状饰毛的尾巴，卷在背后，象狐狸一样的表情，小而尖的耳朵。

Attention is never a good thing, as any other accident-prone klutz would agree.

引人注意决不是什么好事情，其他像我一样老惹麻烦、笨手笨脚的人都会同意这一点。

The day may come when this usage is entirely unremarkable, just as the word talkative has lost all taint of its originally jocular formation from the attachment of a Latinate suffix to a native Anglo-Saxon root.

也许总有一天，这一用法会变得完全不引人注意了，正如单词talkative 在其拉丁语后缀与盎格鲁-撒克逊语词根组成词时该词有打趣的意味，但现在已失去其所具有的本义了。

Although he is a government official, he tries to keep out of the limelight.

尽管他是位政府官员，他还是避免引人注意。

"Those that have aroused the most controversy include Ecstasy, LSD, mescaline , psilocybin, and bufotenine; some would add marijuana."

其中最引人注意的有二乙基麦角酸醯胺、仙人球毒碱、裸盖菇素和蟾毒色胺；有的还添加大麻。

And ,in nowadays people transfer message depend on advertisement. Real estate advertisemeng is a very in the limelight.

而现在房地产广告又是一个十分引人注意的行目，所以标志在房地产广告中更是处于相当重要的地位。

One of the most remarkable things about reading the interviews contained in Debbie Millman's How to Think Like a Great Graphic Designer is noticing just how many of the interviewees seemed to know even in their earliest memories that graphic design was their calling.

在读到黛比。米尔曼的《怎样像一位伟大的图象设计家那样进行思考》里的访谈时，最引人注意的一件事，揭示出有多少受访者好像知道在其最早的记忆里，图象设计是他们的呼唤。

In the south and west,the coast is heavily indented where the ranges of Donegal,Mayo and Munster end in bold headlands and rocky islands.

爱尔兰的海岸因为她那些引人注意的峭壁而在欧洲中给人的印象是很深刻的。

Most eye problems, such as nearsightedness, can be corrected with glasses or contact lenses.

最引人注意的问题，如近视，可以矫正眼镜或隐形眼镜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。