引人注意

There is a fascinating news item in today's China Daily.

今天的中国日报里有一则引人注意的消息。

For some people, this outline may only be the roughest of starting points, but for others it may give you everything you need to create a compelling game and story.

对于有些人，这个大纲只是最粗略的起点，但是对有些人来说，这会说明为了创作出引人注意的游戏和故事你需要的每个东西。

Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.

事实上，按大多数标准，这次危机的预兆要比之前的危机还要引人注意。

These parchments were worn merely as badges, to attract attention.

这些装饰不过是引人注意的徽号。

The most noteworthy is the Great Wall, is one of the world's first concept.

最引人注意的是长城，是世界首观之一。

This is a sure-fire way to get publicity.

这样做就一定能引人注意。

In the days ahead, we will continue to work hard not to put this once rare and interesting varieties of coffee to introduce you and your friends, let us the friendship between the recycling of a new "Tea Horse Road."

在今后的日子里，我们将继续努力，把这种曾经不引人注意的珍稀咖啡品种介绍给你和你的朋友，让我们之间的友谊再造一条新的&茶马古道&。

A chocolatier uses decorative accents to create a sweet that pleases both the eye and the palate.

独一无二的巧克力店装饰以引人注意的特色，创造一个甜美的使人们满足了眼睛和腭部二者。

The grouping at the right hand of Christ is perhaps the most important in daVinci's painting, certainly the most compelling.

在·达芬奇的画作中，坐在耶稣右手边的一拨可能是最重要的一部分，也是最引人注意的一部分。

This stance shows itself as having a chest sticking out further than their feet, hands clenching and unclenching and a woman clinging to their arm saying "don't hit him, he wasn't doing nothing, he ain't worth it".

这种姿态表明了他们有着引人注意的比腿更发达的胸肌，双手时而紧握而旁边有一个女人抱住他的胳膊说：&别打了，他无恶不作，不值得你打。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。