引人注意

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正的怪人从来不故意引人注意。

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

参考译文真正古怪的人从不有意引人注意。

Lesson 31 A lovable eccentric 可爱的怪人 True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从不有意引人注意。

At any rate, a passing reference indicates that in the time of Augustus there were 500 in Gades in southern Spain, the same number as in the not particularly noteworthy north Italian town of Patavium.

无论如何，一些偶然的证据显示，奥古斯都治世，在贝埃提卡西班牙的噶提斯城就有500名罗马骑士；在北意大利并不引人注意的小城帕塔维乌姆也有500名罗马骑士。

In this section, we'll explore some of the world's most famous geysers and what makes them stand out above the rest.

在这个部分，我们将探索某些世界的最著名的喷泉，并且什么做他们在休息之上引人注意。

As well as presenting a gripping look into the game\'s unforgettable moments, Ronnie\'s Snooker Hotshots also provides an insight into the star himself.

他还为我们呈现了比赛中引人注意的不可忘怀的瞬间，奥沙利文眼中的斯诺克经典之战还给我们分享了一个明星的内心世界。

As well as presenting a gripping look into the game's unforgettable moments, Ronnie's Snooker Hotshots also provides an insight into the star himself.

他还为我们呈现了比赛中引人注意的不可忘怀的瞬间，&奥苏里文眼中的桌球经典之战&还给我们分享了一个明星的内心世界。

Listen at keyholes -- without, of course, drawing attention to yourself.

当然，透过钥匙孔偷听时不要引人注意。

His eye, which glared so strangely through his satin, was in itself attractive---keen as that of a bird of prey, and blue as autumn mist.

他的眼睛，在红色的脸上闪烁，自然透着些古怪，但眼睛本身却很引人注意：跟鸷鸟的眼一样敏锐，像秋天的雾一样蔚蓝。

Most notably, industrial applications, a key constituent of the overall demand complex, posted an impressive 7 percent gain to 455.3 Moz, recording the sixth consecutive year of growth in this category.

最引人注意的是，工业应用--总需求中的重要组成部份，创下了令人瞩目的7％的增长达到4.553亿盎司（14161.4吨），这是该部门连续第六年出现增长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。