引人注意

It is in the ability to deceive oneself that the greatest talent is shown.

最伟大的才能显示于自欺的能力之中。引人注意自己；出风头

I don't know why my hair attracts attention.

我不明白为什么我的头发会引人注意。

He walks to the chair next to Malfoy's bed, trying not to move too quickly, and settles down, bunching his robes in his lap in what he hopes is an inconspicuous manner.

他尽量慢慢的走向了Malfoy床边的椅子，然后坐了下来。不引人注意的，把腿上的袍子理了理，希望Malfoy没发现他在干吗。

Among 45 large canvasses, together with 61 smaller oils and works on paper, there is an oddly compelling painting, entitled "Lapeyrouse Wall", of a solitary man with an umbrella.

在45幅布面油画和61幅小幅纸面油画中，一幅题为&拉佩罗斯之墙&的画引人注意：画面描述了一个男子独自撑了一把雨伞。

What interested him was the drama of feeling and intelligence in such an unspectacular experience as a chaperoned American girl's journey to Europe, her acquisition of a legacy, her hesitations over marriage, and her mistaken choices, often misled by those who wish to take advantage of her.

什么样的有利害关系他是在这样一是一陪伴美国girl's去欧洲的旅程，她的一遗产的获得，她的关于婚姻犹豫和常常被希望发生作用的那些给她的错误的选择错误引导不引人注意的经验中戏剧的感觉和智力有利的她。

The first one is there are so many chauffeurs break traffic rules every day , their behavior cause people's detest and complaints.

通过这样的事件，我们可以看到两个引人注意的社会现象

He watched them brood their young, listening for the cheeps that announced the eggs were hatching and carrying the young to water.

他这种安全性差、手段简单、但目的明确的寻找方式一似他正在跟踪的鳄鱼一样，不事声张、不引人注意。

Mrs. Zetkin usually liked dolling uphis dog putting it on clothes with gripping fluorescence bars in the evening to avoid the traffic accident; Now he put his dog on red belt because of its animal year.

蔡特金太太喜欢打扮她的狗，经常把它捣持得花枝招展。晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。

Zetkin usually liked dolling uphis dog putting it on clothes with gripping fluorescence bars in the evening to avoid the traffic accident; Now he put his dog on red belt because of its animal year.

晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。一天晚上，蔡特金去遛狗，在路边的大排挡吃了些羊肉串，喝了点啤酒。

Mrs. Zetkin usually liked dolling uphis dog putting it onclothes with gripping fluorescence bars in the eveningto avoid the traffic accident; Now he put his dog on red beltbecause of its animal year.

蔡特金太太喜欢打扮她的狗，经常把它捣持得花枝招展。晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。