引人入胜地

A tin of red salmon caviar actually contains pearl-like melon balls; a coil that looks like an engine part is made of olive oil.

跟马戏团引人入胜的把戏一样，一道道菜不断送上来，强烈地冲击感官。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

Model construction, the principal part of the research, consists of Chapter Three and Chapter Four. This part aims at systematizing and modelling the fascinating characteristics of games which are applied to edutainment.

模型建构部分是本研究的主体，包括第三章和第四章，主要解决如何将游戏所具有的引人入胜的特性进行系统化和模型化的问题，以便操作性地应用于娱教领域。

The "four kings" not mapping first sensation, whether it is Daniel Wu with Terence Yin"s "foul opposite," or ALIVE 4 son dressed in weird clothing a high-profile media appearances film posters, and even included in the film section is no longer mysterious "mystery Film,"ingenious use of the media campaign, membership book, entertainment news to stirring up a different topic, just to echo the film ALIVE in band revealed that a self-guided self-performed songs stolen propaganda style all their own place online, along with" occupational fans,"" packaging important than strength, and other entertainment strange phenomenon, it really is a fascinating and thought-provoking.

四大天王》未映先轰动，不论是吴彦祖跟尹子维的&粗言相向&，或是ALIVE四子身着怪异服装高调亮相媒体拍摄电影海报，甚至列入电影节内不再神秘的&神秘电影&，巧妙地利用媒体造势，籍着不同的娱乐新闻来炒热话题，正好呼应片中透露ALIVE出道时自导自导自演出新歌被盗放上网的宣传奇招，再加上&职业乐迷&、&包装比实力重要&等娱乐圈奇怪现象，果然是引人入胜，发人深省。

It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and Martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses.

在双方团圆的过程中由女方追求更为动人，马丁一点一滴地发现了许多能吊人胃口、引人入胜的窍门；但结尾时的婚礼钟声是绝对不能更改的，哪怕天空像卷轴一样卷了起来，星星漫天散落，婚礼的钟声也必须响起。

Not much happens: this is no pacey page-turner in the style of Robert Harris's gripping "Imperium".

没有太多的迭宕起伏：这不是那种象罗伯特·哈里斯引人入胜的《帝权》那样，让你爱不释手地一页不停翻下去的书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。