引人入胜

The historical novel about World War I is so attractive that I can't stand parting with it.

这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。

This historical novel about the first world war is so interesting that I can hardly put it down.

05╋这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手so。。。that

The fascinating historical novel of the First World War, I could not put it down .

意思：这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。

How children revise their understanding of the world is one of the most fascinating areas of child psychology.

孩子们如何扭转了对世界的理解，这是儿童心理学中最引人入胜的领域之一。

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

Traveling west through the cigar famed Pinar del Rio region he reaches the musical Santiago de Cuba. Traveling onto Haiti through its capital, Port au Prince, he ends his journey at the spectacular Citadel in Cap Haitien.

当穿过以雪茄而闻名世界的比那尔德里奥后，他来到了音乐之都——圣地亚哥，接着又到达了海地的首都——太子港，最后他的旅程结束于引人入胜的海地大本营。

Deep snow, rugged valley, sheer mountains ,grand falls as well as hot springs form a beautiful scenery, which attracts the tourists all over the world.

山中积雪的湖泊、怪石嶙峋的峡谷、湍急的河流、峻峭的山峰、雄伟的瀑布以及大大小小的温泉构成了日本优美壮丽的景色，这些引人入胜的旅游景点常年吸引着大量游客来到日本观光。

The three-dimensional models of the simulation system based on 3D Studio MAX and VR_ML are introduced and shown in this papen And then, the transform method between 3D Studio MAX models and VRML ones is applied in this paper.

建立了系统的3DStudioMAX和VRML三维动画模型，对系统进行了全面展示，并阐述了利用3DStudioMAX建立VRML模型的方法，使系统仿真更加生动，更加引人入胜。

An Irishman brought up in the Netherlands and now living in New York, Joseph O'Neill exemplifies this curious blind spot in his new novel,"Netherland".

生于爱尔兰，成长在荷兰，现居纽约的作家约瑟夫·奥尼尔在其新作《荷兰》中向人们展示了这引人入胜的层层悬念。

The 'Lekuans' are considered by some to be amongst the top dive sites of Manado. Lekuan 1 has a sandy slope at 30-40m which is often used as a hang-out for reef sharks, then leading onto a steep wall.

此地有三处引人入胜的潜点，分别为Lekuan I、Lekuan II、Lekuan III，平均深度为20公尺，它们都有完整的软硬珊瑚尤其颜色鲜艳且层次多变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失