引人入胜

The most fascinating thing of the glaciers is an area of seracs at 5000 to 5800 meters, several thousands meters long. With peculiar shapes, seracs in this area form a vivid garden of ice carvings created by nature.

冰川上最引人入胜的是海拔5000~5800米之间的冰塔区，长达几千米，景象形态甚是奇异，宛若活生生的&冰晶园林&。

It was not the originality of the idea that made these satires popular.

并不是独创性的思考使这些讽刺作品变得流行，而是表达的方式、讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and Martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses.

在双方团圆的过程中由女方追求更为动人，马丁一点一滴地发现了许多能吊人胃口、引人入胜的窍门；但结尾时的婚礼钟声是绝对不能更改的，哪怕天空像卷轴一样卷了起来，星星漫天散落，婚礼的钟声也必须响起。

Sheldon : Actually, I thought the first two renditions were far more compelling.

事实上我觉得前两个版本更引人入胜一些。

Not much happens: this is no pacey page-turner in the style of Robert Harris's gripping "Imperium".

没有太多的迭宕起伏：这不是那种象罗伯特·哈里斯引人入胜的《帝权》那样，让你爱不释手地一页不停翻下去的书。

It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.

这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。

Living on the Island Star Island, a small glass sculpture hobbies heroic musical folk drama is fascinating dance make a votive offering of the old maid among sounds like widow "kangnan" a daughter of "Kaew with Wane shrewish wife's smug glass."

港岛星岛，小玻璃雕刻的爱好英雄生活的音乐剧是引人入胜的民间舞蹈作出的寡妇之间听起来像老女仆还愿提供 Kangnan的女儿与衰落泼辣妻子的如意算盘玻璃开奥。

As the snow melted a stream formed down the mountain and into a little pond by the mountains foot, which made this scene even more spectacular.

融化的雪汇成小溪流入山脚下的池塘里，这所有的景象都引人入胜。

Directed by six-time Oscar nominee Jim Sheridan ("In America,""In the Name of the Father"),"Brothers" tells the compelling tale of how two brothers come to terms with issues of love, loyalty, and manhood—and with the woman caught between them.

该片由六次奥斯卡提名导演Jim Sheridan（导演作品有《前进天堂》《因父之名》）执导，&Brothes&讲述了一个引人入胜的故事——两兄弟，爱着同一个女人，在爱，忠诚与责任的纠结之下，该何去何从。

Tumbling uses many of the same skills as other gymnastic disciplines, but a six-second time limit makes it a particularly spectacular sport to watch.

而艺术体操使用很多与体操运动学科相同的技能。在规定的6秒时间内，做出具有特别引人入胜的可观赏性的动作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失