引人入胜

The extensive infrastructure for tourism of Milos, its clear waters and its fascinating monuments are helping to attract more and more visitors to the island.

米诺斯的游览事业是极具发展潜力的，清澈的海水和引人入胜的标志性建筑将会吸引越来越多的游客到临。

And nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here.

德克萨斯处处皆是野花的秀场，象紫色的马鞭脏话和炙热的的印第安毛毯般的色彩，远比画面中丰富多彩引人入胜

And they are basically creating the means to make movies better and more interesting and more visually spectacular.

他们以各种基础的方式使电影更好，更有趣，更引人入胜。

And they are basically creating the means to make movies better and more interesting and more visually spectacular.

他们基本上就是制作各种手段让电影更好看，更有趣，在视觉上更引人入胜。

Now the Champions League resumes, against Barcelona it will be a spectacular game, maybe the best and most openly played of the year.

现在冠军联赛重新开始，我们和巴萨的比赛将十分引人入胜，也许会是本年度最精彩的一场比赛。

In the many attractions in the city of Rome, the Spanish Square is the most prosperous, the most stylish and most attractive place.

在罗马城众多名胜景点中，西班牙广场是最繁华、最时尚和最引人入胜的地方。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light that doth not show the masques , mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，只觉得：真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，没有朦胧月色的美感，也不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典照得半明半暗，亦真亦幻，扑朔迷离，引人入胜。

Based on a statistic analysis, the author suggests professors of literature should make research work results accessible and alluring rather than obfuscating them with a vocabulary designed to give an air of pseudoscience.

在对大量的教学对象的数据统计和分析的基础上，作者建议文学教师的研究成果不要晦涩模糊，要明白易懂，引人入胜，要剔除有伪科学倾向的词藻。

Hoping that their new discovery would surpass the popularity of 20th Century-Fox's skating queen Sonja Henie, MGM began grooming Williams for stardom, completely refashioning her third film, the modest 1944 Red Skelton comedy Mister Bride, into the Technicolor superspectacular Bathing Beauty.

为了让这位新人能够超越20世纪福克斯的冰上女王Sonja Henie，MGM开始对艾泽·威廉姆进行多方位的包装，并重拍了她的第三部影片：把1944年雷德·斯克尔顿的低调喜剧Mister Bride改编成十分引人入胜的彩色片《出水芙蓉》。

In Pound's scheme certain periods are so exciting that he relives them in his work.

在庞德的设想中，某些时代特别引人入胜，他便让这些时代在他的诗里一一重现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失