引人入胜

The Summer Palace is one of the most exciting place of historical interest in Beijing.

颐和园是北京最引人入胜的历史名胜之一。

It has lived because readers irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and Satire serves to prod people into an awareness of tends to truth, though rarely to any action on behalf of truth.

并不是独创性的思考使这些讽刺作品变得流行，而是表达的方式，讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

But as well as being very funny and being very well performed and actually very well directed. There's a kind of poignancy and a kind of melancholy to the film.

但整个影片引人入胜的情节、两位演员的尽力表演以及导演的成功指导给影片赋予了很高的观赏价值。

So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best, What order, so contriv'd as not to mix Tastes, not well joynd, inelegant, but bring [ 335 ] Taste after taste upheld with kindliest change, Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth all-bearing Mother yields In India East or West, or middle shoare In Pontus or the Punic Coast, or where [ 340 ] Alcinous reign'd, fruit of all kindes, in coate, Rough, or smooth rin'd, or bearded husk, or shell She gathers, Tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the Grape She crushes, inoffensive moust, and meathes [ 345 ] From many a berrie, and from sweet kernels prest She tempers dulcet creams, nor these to hold Wants her fit vessels pure, then strews the ground With Rose and Odours from the shrub unfum'd.

Neerer his presence Adam though not awd， Yet with submiss approach and reverence meek， As to a superior Nature， bowing low， [ 360 ] 她一边说着，一边带着急迫的神情，急速转身，一心想着招待的事，怎样精选最上等最可口的东西，风味若不调和，便会变得粗劣，务必要按照自然的变化而加调味，一样接着一样，有条不紊，引人入胜；于是忙着去采集各种的果品，从大地母亲所生产的万汇中千挑万选，无论东西印度、地中海滨各国、本都、布匿沿岸或阿西诺斯国中的，样样都有，结在柔枝上的，有果皮光滑的，粗糙的，果壳带须的，包在荚里的，她都不吝惜地采摘，堆积在桌子上。

At the end of Nevsky Prospekt lies Palace Square, a spellbinding symphony of structures and the spiritual center of St.

纳夫斯基大道的尽头就是圣彼得堡的精神生活的中心——宫殿广场，周围的建筑群和谐如一曲交响乐，引人入胜。

Even people who have not yet read the novel will find the film rapturously engaging.

人们即便没有读过小说，也会发现这部电影极引人入胜。

As I mentioned, one of the things I like best about the ATR Ratchet is itsflexibility and adaptability.

如上所述，对我来说， ATR 棘轮最引人入胜的一点在于它的适用性和灵活性。

As I mentioned, one of the things I like best about the ATR Ratchet is its flexibility and adaptability.

如上所述，对我来说，ATR棘轮最引人入胜的一点在於它的适用性和灵活性。

I can't believe this, thought Kugelmass, staring at the doctor's ravishing wife.

我不敢相信，库马思想道，盯着那位医生的引人入胜的妻子。

Her most ravishing and mature role yet, a huge step past Purple Butterfly in her growth as an actress.

她的最引人入胜和最成熟的角色，一只巨大的步过去紫色蝴蝶在她的作为女演员的成长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失