引

We have seen a dangerous trend that pushes us to a consumerist culture and a loss of identity.

我们已经看到了一种把我们引向消费主义文化和本体意识丧失的危险趋势。

Each compensation pin is a contraposition marker in a crossing or T shape, and the contraposition markers are positioned on the outside of the component hole and glued on the bendable dielectric layer.

每一补强引脚是具有一概呈十字或是T字形的对位标记，该些对位标记是位于该元件孔之外而贴附于该可挠性介电层。

Thereby, the contraposition markers have advantages of cooperating contraposition for inner lend connecting, easy manufacturing and ensuring non-distorting for the coiling tape.

因此，该些对位标记具有在内引接合时协助对位、容易制作并确保该卷带不易扭曲变形的功效。

Since the beginning of the Earth, there was everything that couldn't do without contrariety. In other words, everything must live with differences.

自盘古初开，天地定位以来，宇宙间的事物并没有不对立的；引而伸之，一切都存在着差异。

More controversially, he argued that developed nations "are wedded to notions of intellectual property that are very narrow and that has to change."

更加引人争议的是，他认为，发达国家"热衷于那些范围狭窄的知识产权，这种情况必须加以改变。"

With the help of VB program and the function of visual user interface,the various modules of functions are assembled to improve the conveniency of Shrapnel CAD System.

引 言随着采用复合增程技术的超远程榴弹、多功能榴弹的出现，对现代榴弹的设计要求提高了。

The secondary mass flux, Z, cavity convergence/divergent angle, and injection angle have different effect on internal performance of DTN.

二次流量、落压比、凹腔扩张角和收敛角、引射角度都对推力矢量状态下的DTN内流性能有着不同的影响。

In order to improve the measurement speed and meet the demand of dimensions of surface, shadow moire profilometry based on frequency shifting technology for measuring the BGA coplanarity is analyzed.

为了提高测量速度，满足表面外形尺寸的在线检测，针对频移阴影莫尔测量方法在BGA引脚共面度检测中的应用进行研究：(1)介绍了光学三维传感技术的概况及应用现状，简要叙述了光学三维轮廓测量技术的发展及原理。

The prolactin gene was studied as a candidate gene for the prolificacy of Small Tail Han sheep. Single nucleotide polymorphisms of exon 1 to exon 5 of PRL gene were detected in high fecundity breeds and low fecundity breeds (Dorset, Texel and Corriedale sheep) with five pairs of primers by PCR-SSCP.

设计5对引物，采用PCR-SSCP技术检测催乳素（prolactin，PRL）基因外显子1至外显子5在高繁殖力绵羊品种和低繁殖力绵羊品种（多赛特、特克塞尔和考力代）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对小尾寒羊高繁殖力的影响。

The gonadotropin releasing hormone receptor gene was studied as a candidate gene for the prolificacy of Small Tail Han sheep. Eight pairs of primers were designed to detect single nucleotide polymorphisms of exon 1, exon 2 and exon 3 of GnRHR gene in both high fecundity breeds and low fecundity breeds (South African Mutton Merino, Corriedale and Chinese Merino sheep) by PCR-SSCP. Only the products amplified by primers P4 and P7 displayed polymorphisms.

设计8对引物，应用聚合酶链式反应-单链构象多态性技术检测促性腺激素释放激素受体（gonadotropin releasing hormone receptor， GnRHR）基因外显子1、外显子2和外显子3在高繁殖力品种和低繁殖力品种（南非肉用美利奴、考力代和中国美利奴绵羊）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对小尾寒羊高繁殖力的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐