引

Meanwhile when you see them beaming with smiles, you will be pround of yourself.

同时当你看到他们面带微笑时，你也会引以为豪。

And what they confessed they expiated; as he commanded them, by worthy fruits of penance Bede, op.

什么，他们供认，他们expiated ；正如他指挥他们，不愧水果的忏悔（贝代，前引书，四， 25 ）。

Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren.

美丽正把你引向死亡之路，我已陷入海妖的甜蜜陷阱。

Control the accuracy of GPS satellite location and message within 10 meters break down the circuit, oil passage function remove the car owner's worry from it completely; The Bluetooth hand free phone has been avoided driving because of answering the potential safety hazard that the mobile phone brings in the course; Make a dash across the red light prewarning for go, add, divide into constantly safely over the speed limit; Move backward image systematic area leading line mark, let pet car grow eyes behind one's back;MP3/MP4 amusement audio-visual to lead you enter seeing and hearing world too, amusement demand to satisfied with you.

精准度在10米以内的GPS卫星定位及短信息控制断电路，油路功能彻底免去了车主的后顾之忧；蓝牙免提电话则避开了驾驶过程中因接听手机带来的安全隐患；超速闯红灯预警又为行驶安全不断加分；倒车影像系统带引导线让爱车背后长出了眼睛；MP3/MP4娱乐影音也将带您进入视听世界，满足您的娱乐需求。

I believe I may venture to interpret the Latin bonus as "the warrior," provided I am right in tracing bonus back to an earlier duonus (compare bellum=duellum=duen-lum, which seems to me to contain duonus ). Therefore bonus as the man of strife, of dissention, as the man of war: one sees what constituted the "goodness" of man in ancient Rome.

拉丁文字bonus我斗胆译为斗士；假如我可以将bonrs引溯到一个更为古老的词duonus（请比较bellum和du－ellum，以及duen－lum，在我看来，这中间好像保存了那个duonus），那么donus就可以译成与人纷争的人、挑起争端的人，斗士：我们看到，在古罗马是什么使一个人形成他的"善良"。

Country cousin One whose ingenuousness or rustic ways may bemuse or entertain city dwellers .

"乡下亲戚，乡巴佬：以其天真无邪或土气的方式引城市居民发笑或快乐的人。"

Research has been done on molecular mechanism of benzimidazole fungicideon Fusarium graminearun and F.

本研究用真菌β-微管蛋白基因的丰余寡聚核苷酸引物B1和B3，扩增了一段821bp的小麦赤霉病菌Fusarium graminearum的β-微管蛋。。。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

It was shown that different primers and different targets needed different concentrations of betaine.

经过试验，发现不同GC含量的引物需要使用不同浓度的甜菜碱。

When we were shooting the music video, we could not help laughing. I told myself that I didn'tt know her and had to bewitch her to the utmost.

拍MV时，大家都引不住笑，我告诉自己我不认识她，要电死她！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。