式样

The Saxon architect completed the erection of the first pillars of the nave,when the pointed arch, which dates from the Crusade, arrived and placed itself as a conqueror upon the large Romanesque capitals which should support only round arches .

当萨克逊建筑师快竖完中殿最初的大柱时，十字军带回来的尖拱式样，已经以征服者的姿态盘踞在原来只用于支撑圆拱的那些罗曼式的宽大斗拱之上。

The patterns of bumps and indentations evolved by chance.

凹凸痕式样是意外地演化出来的。

English Version It wasn't long before one of the most popular sweatshirts around Bangkok was embalzoned with the words "Former Rich."

我的译文：不久后，曼谷街头最流行式样的恤衫印着四个大字&前任富翁&。

Typefaces, about varying the amount of space between different lettercombinations, about what makes great typography great.

我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空格的长度，还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。

The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, as God ordained for them, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen.

我们的祖先在旷野中有一个作证的帐幕，这帐幕就是天主吩咐梅瑟，按他所指示的式样制造的。

It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.

那是一个身穿剪裁成西班牙式样的黑色天鹅绒衬衫的男人。

From the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep

天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背

Sanssouci and around the garden is Prussia's King Frederick II (1745-1757) period replica of the Palace of Versailles, the French style building constructed.

无忧宫及其周围的园林是普鲁士国王腓特烈二世(1745—1757年)时期仿照法国凡尔赛宫的建筑式样建造的。

Many variations of these units and many sizes are in operation at pres t.

现在 运转的有很多式样和不同大小的装置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了