式样

Some people taking cortisones for short periods have no unpleasant side effects; however, disturbances of sleep patterns and increased appetite are common.

为短期数拿可体松的一些人没有不愉快的副作用；然而，睡眠式样和增加的食欲的扰乱是通常的。

Although she introduced the 'pagoda' sleeve, created hats in the shape of veal cutlets, zipper decorations and fabrics patterned with news clippings, she is best remembered for her use of that very deep and startling colour which she named "shocking pink".

虽然她引进了宝塔式袖子，创造了小牛肉饼式样的帽子，拉链装饰品以及有新闻文字图样的织物图案，她最值得人们赞叹的还是她使用了令人吃惊的深刻的颜色：&惊艳粉红&。

Club decanters, of a lost mould, contained his sherry , his port, and his cinnamon-spiced claret

俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the egresses thereof, and the entrances thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

叫他们对自己的所行的丑事而感到惭愧。你要划出殿的图形、结构、出路、进口和所有的式样，并将各种规定和和种法律告知他们，在他们眼前写出好叫他们遵守各种法律和规定，一一奉行。如果他们觉得自己可耻，你就向他们说明这圣殿的设计：包括圣殿的图样、出入口、外形、内部的布置，和所有的条例规则。你要把这一切写下来，让他们知道该怎样布置，并且按照条例规则执行。

Article 31 Patterns of epaulets and insignias for reserve ranks and the ways of wearing them shall be promulgated by the Central Military Commission.

第三十一条预备役军官军衔的肩章、符号标志式样及佩带办法，由中央军事委员会颁布。

Article 31 Patterns of epaulets and insignia s for reserve ranks and the ways of wearing them shall be promulgated by the Central Military Commission.

第三十一条预备役军官军衔的肩章、符号标志式样及佩带办法，由中央军事委员会颁布。

She has an eye for color and style in clothes.

她对服装的颜色和式样很有鉴赏力。

The traditional Manchu-style wood and adobe farmhouses have largely been replaced by Chinese-style brick homes, local residents say.

本地居民告诉我们，传统意义上的满族民居是木、砖式样的，现在已经大部分被中国式的砖房所代替。

Gondoliers sporting classic stripes and hats participate in a parade marking the beginning of Carnevale.

操纵贡多拉船夫穿着运动的传统式样的条纹服装和帽子参加游行标志在狂欢节的开始。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。