式样

Article 43 The format for individual income tax returns, individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the State Administration of Taxation in a unified manner.

第四十三条个人所得税纳税申报表、扣缴个人所得税报告表和个人所得税完税凭证式样，由国家税务总局统一制定。

The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote in situ .

胚胎学的经典文献详细地报道了关于在原来位置上合子的这些式样。

The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote.

胚胎学的经典文献详细地报道了合子的这些式样。

During the formation of domestic breeds from Anser cygnoides, there are relatively relationship between the genetic differentiation of domestic geese and some geographic scale.

在中国鸿雁家鹅品种的形成过程中，家鹅的遗传分化式样与品种的地理分布型式有很大的相关性，表现为地理分化的物种形成模型。

Scotland, the birthplace of British textile industry, witnessed a fast development of shoe-making industry in the late 18th century. In the 19th century when aristocratism still prevailed in Britain, FloydTill , the founder of FSL and famous shoe-maker took a bold action and saluted a selection of simple but colorful new shoes. FSL featured casual, simple and relaxing style with a touch of elegant in it, brazing news trails in the traditional shoe-making industry, which was dominated by gentleman shoes of dull color.

苏格兰是英国针织业的诞生地，18世纪后期，苏格兰的制鞋业迅猛发展。19世纪的大不列颠还是贵族绅士风格盛行的地带，创始人FloydTill，著名的制鞋师大胆地启用了简单线条勾勒以及多样色调设计出了一系列新款式样，FSL设计风格休闲、洗练、轻松，且遗留淡淡的贵族气息，打破当时绅士鞋传统、严肃、色调单一的模式，在19世纪英国制鞋业掀起了轩然大波。

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

15世纪末，男人的鞋子都是方头的，象鸭嘴一样。那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

The result suggested the presence of three typesreceptors at least in the compound eye of Chrysopa sinica Tjedar and Chrysopa50septempunctata Wesmacl, but four type receptor in Chrysopaformosa Brauer.3 The intensity make effect on ERGs value .The result indicate that the stronger the luminance, the higher the ERG value in a certain intensity range of monochromatic and white light stimuli,but the rate of improvement make creeping until the extent to intensity.

光强度对3种草蛉ERG值有影响，—定光强度范围内，草蛉复眼的ERG值皆随白光刺激光强度的增加而增大，至一定光强度时增加变缓，(但是在光强度为log=0时，并没有出现—个反应平台)，呈现出—种近似线型的式样，表明：草蛉成虫复眼具有较强的光强度自调节和耐光能力。

The effects of cogging torque on the overall torque signature can be controlled by setting an appropriate air gap variation profile.

通过设置适当的气隙变化式样，可以控制顿转扭矩对整体扭矩特征的影响。

Reduction of ovule number as a tendency of speciation in the genus is substantiated by the occurrence of tri_ovulate cones coupled with comprehensive characters of the genus. The metamorphic patterns as well as the leaf nature of the outer envelope indicate that female cones of Ephedra are compound while the female reproductive units of the ovulate cone have been reduced from secondary reproductive shoots similar to those of cordaites by phylogenetic transformation, fusion and reduction. Each fertile bract together with its axillary female reproductive unit composed the Bract Scale and Seed Scale Complex of Ephedra .

基于返祖性畸形三胚珠球花的出现及其他形态特征，认为麻黄属胚珠数目减少是该属内物种特化的一个趋势；利用雌球花发育的畸形现象及外珠被的形态学本质提出麻黄属的雌球果为复轴性构造，雌性生殖单位是由类似于科达类的次级生殖枝构造经系统发育变态、融合、简化成现存的生胚珠构造式样，每一可育苞片及其腋内雌性生殖单位共同组成了麻黄属的苞鳞_种鳞复合体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。