式样

General speaking, the floral ontogenetic observations recorded in the present research and in the literature reveal a noticeable diversity of characters which share no common basic pattern in the Hamamelidaceae.

通过对本研究发现的新证据和文献中记载的资料分析表明金缕梅科的花发育的特征无明显的共同式样。

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

A fashion in favour this year may be out of favour next year.

今年受欢迎的式样明年可能就不受欢迎了。

Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case.

除了一柄式样别致、雕有花纹的匕首外，货箱内装满了陶器，而且大部分都已破碎。

Home features double paned windows and all bedrooms have additional paned windows.

该单元的窗户被做成双窗格的式样，所有的卧室都装有双窗格的窗户。

To make of parquetry.

把做成镶花式样

To makeof parquetry.

把做成镶花式样

The color pattern of the Parti Poodle is as follows.

第二段说的是被认可的花贵的颜色式样。

This particular design was the most popular at the patisserie I visited, or so I was told.

这种是最流行的式样，至少我去的那家蛋糕店是这么告诉我的。

We found the goods didn't agree with the original patter .

我们发现货物与原来的式样不符。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了