弊端

More over,how to combine the artistry and commercialism of cartoon perfectly is also well expressed in this article.

中国动画都有哪些弊端，在保持民族特色的同时，如何在艺术性与商业性上找到完美的结合点，这些都是本文所关注的。

The shortcomings and legal results of the grant action of commission and agency.

委托代理权的授予行为弊端及其法律后果。

Chapter three addresses concerns about the disadvantages and misunderstanding areas of comparative advertising in China and makes some suggestion for the management and supervision of the comparative advertising.

在此基础上，本文的第三章针对我国目前有关对比广告的法律制度的不足与弊端，以及对对比广告的有关认识误区，提出了应对策略和建议。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the income taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察，提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构，总体思路是在稳定流转税收入的情况下，增加所得税的规模及在税收收入中的比重，以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例，改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状，构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the incom e taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察，提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构，总体思路是在稳定流转税收入的情况下，增加所得税的规模及在税收收入中的比重，以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例，改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状，构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

But the western technology and economy can't develop concertedly, the paper analyses the disadvantage of the old technologic system which limited the western development.

针对西部科技与经济未能协调发展的现状和特点，通过对制约西部科技经济发展的传统科技体制这一主导因素的弊端分析，以及对科技体制改革的现状分析，文章认为为21世纪西部经济发展提供强力科技支撑的途径在于科技体制创新。

In fact there are also disadvantages in Japanese family conciliate system.

注意日本家事调停事实上也存在的弊端。

Congenitally deficient enterprise groups in China, and its existence is also the drawbacks of the day after tomorrow, and in particular its financial management, outstanding performance in the financial strategy formulation and implementation unscientific.

我国企业集团先天不足，其后天也同样存在弊端，尤其是其财务管理，突出表现在财务战略的制定与实施不科学。

But with the coming of the communication age, the disadvantage of the traditional SCM was discovered because of its connatural structure defect.

然而，随着信息时代的到来，传统单片机固有的结构缺陷，使其呈现出诸多弊端。

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。