弊端

The author will bring forward in this chapter that the history of Japanese electoral system is in fact a cycle of single-member constituency, mid-size constituency and big-size constituency.

第三章为中选区制与&五五年体制&的危机，笔者将在这一章中讨论日本社会经济结构的变化对原有体制形成的冲击，各政党试图转型时所遇到的障碍，以及自民党长期一党执政所造成的弊端。

The drawback of the short-time working scheme is that it prevents a broader economic restructuring.

缩短工时计划的弊端在于阻碍了更广范围内的经济结构调整。

However,over a long period of time our system of maritime administration and law enforcement at sea is extrem

本文针对目前我国海上执法体制存在的各种问题和弊端，从适应21世纪我国海洋发展战略的高度和促进国民经济可持续发展的需要出发，结合我国社会变革转型和

However, many abuses have occurred in the process of development, such as the privilege of relay TV broadcast governing sport, sports violence being badly spread, blind pursuit of entertainment orientated sport, the balance of sport communication being destroyed, and the public's sports view being twisted.

但在发展过程中出现了诸多弊端，如电视转播特权支配体育、体育暴力得到渲染、盲目追求娱乐化、破坏了体育传播的平衡、扭曲大众的体育观等。

For all the benefits of an initial public offering, the process is not without its drawbacks.

所有的好处，进行首次公开招股，这一过程是不无其弊端。

Furnace and the problem of vacuum furnace measured by non-removable thermocouple assay was discussed.

及真空炉用不可拆卸热电偶检定过程中存在的问题，详细论述了当前热处理炉用测温系统采用分立元件检定法的弊端及

At present, a cheap, efficient and feasible hot-line sales system is in critical need. Against to the problem of old system in security, real time and upgrading, some new technics , such as System Develop Model, GPRS, Terminal OS, System Security and Data Backup, are applies to build a strong and smart system.

鉴于彩票销售系统的现状，急需推出一套廉价、高效并且可行的全热线销售系统，针对原有准热线系统的安全性、实时性以及维护升级等存在的弊端，提出了改进及改造的方案，同时探讨了其中用到的几点关键技术：前端、通信、后台、系统安全性以及数据备份手段等，最终实现全热线彩票系统的实施及应用。

I think that genuine patriotism is to change a country's ills, but it must first withstand the verbal abuse!

我想真正的爱国是改变一个国家的弊端，但是首先要经得起谩骂！

Well, even back then medical problems contributed to over 62 percent of all bankruptcies.

话又说回来，就是那个时候家庭破产的62%以上也是由医疗弊端造成的。

However, through the in-depth analysis, people will find out that the majority of the dissidents were some persons who had innovative thought and dared to tell the truth, and who saw the disadvantages of the socialism system and social diseases in the Soviet Union, and hoped to maintain the rights that the constitution gave to citizens and overcome the contraventions of social development and build up a multiplex society through democratization, openness, freedom of speech. These characters were obvious, especially in the earlier period of the dissident movement.

然而，通过深入分析就会发现，大部分持不同政见者都是一些具有创新思想和敢于讲真话的人，他们看到苏联社会主义体制的弊端和社会弊病，希望通过民主化、公开性、言论自由来维护宪法赋予公民的权利，克服社会发展中出现的矛盾，建立一个多元化的社会，特别是持不同政见者运动前期，这些特征表现得尤为明显。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。