弊端

After all, there are merits and demerits inherent in both types of management.

毕竟各有各的优点和弊端。

There is no clear formulate in law, and there are many detriments actually.

立法上没有予以明确规定，实务中现行的取得方式弊端诸多。

The financial crisis offered us a great opportunity to reflect upon the prosper of our time built up by the value of money as well as the detriments of the whole artistic system.

金融危机给了我们一个良好的时机，反思被金钱价值所塑造出的这个时代盛大繁荣的景象，反思整个艺术体制的弊端。

The new mathematics curriculum yells mathematics teachers change traditional teachers" roles to nowadays teachers" roles. By analyzing the abuse of the traditional teachers roles and the requests about mathematics teachers which the new mathematics curriculum puts forward, we discover that from the lay of curriculum , mathematics teachers should actualize three facets changes as follows:from the single initiators of mathematics knowledge to the promoters of mathematics diathesis;(2)from the loyal executors of mathematics textbook to the devisers of mathematics instruction;(3)from the indoctrinators of mathematics knowledge to the organizers, guiders and participators of mathematics activity .

数学新课程呼唤数学教师由传统的教师角色向现代教师角色转变，通过分析传统数学教师角色的弊端及新课程对数学教师提出的要求，发现从课堂层面讲，数学教师角色主要要实现以下3方面的转变：(1)由单一的数学知识传授者向数学素质的促进者转变；(2)由教科书的忠实执行者向数学教学的设计者转变；(3)由数学知识的灌输者向数学活动的组织者、引导者和合作者转变。

There were mainly shortcomings of condensate drainers on gas pipes due to using thermal insulation by steam.

煤气管道上的冷凝水排放器，传统上采用蒸汽保温，存在许多弊端。

One of the disadvantages of thephenothiazines is their potential for dystonic effects.

吩噻嗪类药物弊端在于其潜在的张力不能反应。

One of the disadvantages of the phenothiazines is their potential for dystonic effects.

吩噻嗪类药物弊端在于其潜在的张力不能反应。

"What a loss of Christian souls," said the petitioners, what depredations, what extortions, on account of the scandals by which the spiritual head of Christendom is surrounded!

这些请愿者说：基督教世界的属灵元首周围的种种弊端所造成基督徒的丧亡和抢劫勒索的事是何等可怕！

That margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.

这样的差价和市场的其他弊端使得每袋粮食的成本提高20%。

First of all, the paper defined and Analysis of some of the basic concepts of cost control, Shaoshan analysis of the cost of nitrogen fertilizer plant traditional methods of management shortcomings.

首先，本文界定和辨析了一些有关成本控制基本概念，剖析了韶山氮肥厂传统成本管理方法的弊端。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。