弊端

So, as regards ideological and political education of university students of our country, the swift development of economic globalization and science and technology, not only refracts a lot of problems and drawbacks of university student"s ideological and political education, but also brings unprecedented difficult problem and challenge to university student"s ideological and political education.

因此，就我国高校大学生的思想政治教育而言，经济全球化和科学技术的迅猛发展，不仅折射出高校大学生思想政治教育存在着许多问题和弊端，同时也给大学生思想政治教育带来了前所未有的难题和挑战。

The question as to how this evil is to be remedied is an important one.

如何克服这一弊端的问题是一个严肃的问题。

By using methods of forecast research, system science, comparison research and abstract research, main deficiencies and practical problems in requisitioning civilian medical equipment are analyzed.

综合运用预测研究、系统科学、比较研究、抽象研究等方法，分析当前军队在征用民用医疗卫生装备工作中存在的主要弊端和亟待解决的现实问题。

Modern logistics in China just starts and the deficit of legal system on this restrains its development.

我国现代物流处于起步阶段，物流法律制度的弊端成为制约现代物流发展的瓶颈。

Referring to new Chinese course standard in middle schools, this paper rethinks the present malpractice of grammar teaching in normal colleges and provides some corresponding advices and counter measures.

本文以中学语文新课程标准为参照，反思了目前师范类高校语法课中存在的弊端，并提出相应的一些建议和对策。

This paper shortly retraces the process of information^ finds out the trace of development, and analyses the existent defects about

文章简单回顾了我国证券监管体制的形成历程，找出其发展轨迹，分析其存在的弊端，为我国证券监管体制的改革与完善埋下了伏笔。

In this paper, the writers point out the defects of China's State Co mpensation Law, which include: the unfair compensating procedure, limited compen sating range, low compensating standard, improper way of compensating payment et c.

《中华人民共和国国家赔偿法》因其立法指导思想上的偏颇和立法技术上的欠缺，在施行中呈现出赔偿程序设置不公、赔偿范围太窄、赔偿标准过低、赔偿费的支付途径不当等弊端。

Physical education, as an important part of school education undertakes a valuable mission of imparting PE knowledge and skills. However, because of the long—lasting influence and yoke of traditional attitudes, the choice and use in PE teaching contents and methods are still shacked by traditional PE teaching. As a result, with the requirements of PE and fitness course standard, more and more defects have appeared.

体育，作为学校教育的一个重要组成部分，承担着传授体育知识和技能的重任，但由于长期受传统观念的影响和束缚，其教学内容和教学手段的选择和运用，仍然没有突破传统的体育教学模式，在体育与健康课程标准的要求下，已出现了种种弊端和不适应。

I've benefited from the best of medicine, but I've also witnessed the frustration and outrage of patients and doctors alike as they face the challenges of a system that shortchanges millions of Americans, he wrote in the Boston Globe.

但我也看到，一些病人和医生，在百万美国人构成的医疗体制的诸多弊端与挑战面前的失望与愤慨。

A further danger of this approach is that it will all seem too stage-managed, too carefully worked out in a different time and place.

这个方案潜在的弊端就是让人感觉这是蓄谋已久，有人操控的东西，因为它对每一个具体的时间和地点过分关注，计划过于精准。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。