弊

" Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors:"When you mix raisins and turds, you've still got turds.

z 查理孟格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors: When you mix raisins and turds, you've still got turds.

查理芒格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

In the long run, stock valuation methods to suspend the norms of the net valuation of the fund made more fair, which brought about the "profit" will be far greater than the net value of short-term fluctuations caused by "harm."

长远来看，停牌股票估值方式的规范使得基金净值的估值更为公允，其带来的&利&将远远大于短期净值波动带来的&弊&。

This study focuses on analyzing the functional requirements of taximeters and the performance efficiencies of IC-card applications to taximeters. The objective of studying IC-card taximeters is in anticipation of its potential to increase meter accuracy, reduce administrative processing time, automate driver identification, and record operational data.

本研究针对计程车计费表功能需求加以分析，并应用IC卡技术於计程车计费表管理服务效能，期望能够达到精进计费功能、缩短行政程序、加强防弊、自动辨识驾驶人身分、记录行车营运资料等目的。

The high and new technologies contain the steads and the harms.

高新技术对我们既有利又有弊。

That will force back to be arch-shape, then cause slenderest ligament and muscular of low back to strain, and expand abdomen muscle. Body will benefit few.

这种动作，将迫使背部弯曲成拱形，而使背部下方最狭部分的韧带和肌肉紧张，并扩张腹部肌肉，对于身体弊多益少。

The third impetus to rejig the way the world organises itself is a dawning realisation on the part of governments, rich and poor, that the biggest challenges shaping their future—climate change, the flaws and the forces of globalisation, the scramble for resources, state failure, mass terrorism, the spread of weapons of mass destruction—often need global, not just national or regional, solutions.

第三个改进这个世界自我组织方式的推动因素是各国政府，无论贫富，都日渐清醒地意识到，影响他们未来发展的最大挑战，包括气候变化，全球化的利与弊，对资源的争夺，失效状态，恐怖主义愈演愈烈和武器扩散及其造成的巨大破坏，都需要全球性的而不是一国的或区域性的解决方案。

I go back, for example, to reading Plutarch. He reminds you that even in the golden days of Greece and Rome, from which so much that is splendid in our own civilization derives, there was a great deal of what we find so loathsome in life today: war, strife, corruption, treason, double-crossing, intolerance, tyranny, rabble-rousing.

例如，我重读普卢塔克的《希腊罗马名人比较列传》，从中可以看出，战乱动荡、**苛政并非当世之灾，背信弃义、危言惑世亦非时人之弊；即使在我们辉煌文明之源的古希腊古罗马黄金时代，这些灾祸也无法避免。

Some specialists have argued that for most of human history, doctors did more harm than good to their patients: whether acting cynically as snake-oil salesmen of patented cures or out of well-intended but often misguided intuition and limited understanding.

一些专家提出，在人类历史上大多数时期，医生对患者是弊大于利：或者行事乖戾，就像招摇撞骗的江湖郎中在推销专利疗法；或者本意良好，但常常直觉错误，了解不足。

To the native business enterprise of present stage, the economic globalization is a double blade sword, beneficial have a fraud.

对现阶段的本土企业来说，经济全球化是一把双刃剑，有利有弊。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。