弊

The high technology is not only vail but also harmful to us.

高新技术对我们既有利又有弊。

If you act willfully, it may do more harm than good.

如果你一意孤行，那可能弊多利少。

The public opinion effect that the fraud place that administration of the prate when be being interviewed according to the reporter is being accepted when Zhu Qing of president of university of science and technology of the China before this evaluates causes, roughly OK inference -- above all, consider the president to be able to get acclamatory consistently of the netizen,"Come out to say true word eventually!"

根据此前中国科技大学校长朱清时接受记者采访时大谈行政评估之弊所引起的舆论效应，大致可以推论——首先，顾校长会得到网友的一致欢呼，&终于出来说真话了！&

The new technology has the beneficiate and the disadvantage for us .

高新技术对我们既有利又有弊。

Tax System in the tax refor mations of the Song Dynasty: C hanges and continuality.

&宋承五代之弊，两税遂呈变态&―论宋代赋役变革与两税精神的传承〉，姜

The development of catalyst for ethylbenzene dehydrogenation in low steam to hydrocarbon ratio was investigated.

本文阐述了水蒸汽在乙苯脱氢反应中的作用，分析了低水比的利与弊，介绍了低水比催化剂的发展情况。

Because of the trend of materialization of social life, the reflection on the problems of disciplinal knowledge in methodology must be sufficient to the self-critique of Humanities.

在社会生活总体物化趋势下，通过方法论来反思学科知识之弊服从于人文社会研究的自我批判要求。

It is also not scientific to exposit the relation between criminal object and criminal target as the phenomenon and essence.

用现象与本质这对范畴来说明犯罪对象与客体的关系，在总体上弊大干利。

To the message that door of Beijing The Ministry of Commerce and Industry asks net inn is registered, city industrial and commercial bureau registers substation to express to pay close attention to about chief, say this new rule has disadvantage advantageous, advantage depends on producing a net to hand in easy dispute, door of The Ministry of Commerce and Industry but restrospect to makes clear responsibility person, consumer won't eat frowsty deficient; again but also can bring a few influences, can increase a net to hand in easy cost for instance, in can be being restricted small the freedom that sells the home, these remain to consider, because this does not have the plan of follow the lead of at present.

对于北京工商部门要求网店注册的消息，市工商局注册分局有关负责人表示关注，称该项新规有弊有利，好处在于发生网上交易纠纷，工商部门可追溯到明确责任人，消费者不会再吃闷亏；但也会带来一些影响，比如会不会增加网上交易成本、会不会限制中小卖家的自由等，这些都有待研究，因此现在没有效仿的打算。

The study of Constitutional science must be from normative analysis constitution to constitutional interpretation, the reason is that normative analysis constitution has an insolvable tension between fact and norm, namely, value and fact, availability and actual effect, norm and interpretation.

中国宪法学50年之发展，自注释宪法到规范分析宪法，其方法论已经发生了具有转折性的置换，但宪法学研究之所以需要从规范分析宪法到宪法解释学，实乃规范分析宪法学在事实与规范之间始终存在着难以逾越的张力，从而必然会导致价值性与事实性、有效性与实效性以及规范性与解释性的分离与脱节之弊。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。