弄错了

He's very sociable, he has many friends in Romania.

也许是弄错了----译者）他很随和，在国内有许多朋友。

I think your salesgirl has made a mistake.

这对鞋子并非我要的，我想你们的售货小姐弄错了。

So, state of mind of those a few years is to accept this reality hard, often also can think over so and self-condemned, self-confident heart gets very big blow, oneself decision is right after all, the self-confidence with original lack and the sort of passion, think this thing made a mistake, but retreating a kind of drum used in Chinese operas is to do not have method to hit.

所以，那几年的心态是难以接受这个现实，所以也常常会反思和自责，自信心都受到很大的打击，自己的决定到底是不是对的，缺乏原来的自信和那种激情，想这个事情是不是弄错了，但退堂鼓是没办法打的。

I fear now, however, that our trust and confidence were misplaced,' Mr. Shelby said.

谢尔比说，但我现在担心，我们的信任与放心是弄错了。

"Um… the stagecoach," said Annie, We begged the driver to let us off.

"嗯…是马车，"安妮说，"我们让马车司机把我们放下来，但是我认为我们是弄错了，"桑姆向四周望了望，"那正是我要说的，"他说。

This is the staging area. It's all wrong. You should leave.

因为这里是准备区全弄错了，你应该走

She said, Teddy, you have it all wrong.

她说，Teddy，你一切都弄错了。

"So," added Madame de Villefort, constantly returning to her object,"the poisons of the Borgias, the Medicis, the Renes, the Ruggieris, and later, probably, that of Baron de Trenck, whose story has been so misuse d by modern drama and romance"

"那么说，"维尔福夫人接着说道，她老是把话头拉回到她的题目上来，"近代戏剧和传奇小说中把故事都完全弄错了，凡是布琪亚，梅迪契，罗吉里斯，以及后来德邻克男爵所用的毒药"

"So," added Madame de Villefort, constantly returning to her object,"the poisons of the Borgias, the Medicis, the Renes, the Ruggieris, and later, probably, that of Baron de Trenck, whose story has been so misused by modern drama and romance"

"那么说，"维尔福夫人接着说道，她老是把话头拉回到她的题目上来，"近代戏剧和传奇小说中把故事都完全弄错了，凡是布琪亚，梅迪契，罗吉里斯，以及后来德邻克男爵所用的毒药"

You've got it all twisted.

意思是"你完全弄错了"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失