弄错

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

If you think I did it, you're barking up the wrong tree.

如果你认为是我干的，那你就弄错了。

No, no, do not be deceived; this was murder in every sense of the word.""

不，不！不要弄错了，这次的死明明是一次谋杀。""

If I am not mistaken, BMW used to be famous for its 6-cylinder engine.

如果我没弄错的话，宝马以前的6缸引擎很出名。

If I am not mistaken, BMWused to be famous for its 6-cylinder engine.

如果我没弄错的话，宝马以前的6缸引擎很出名。

Li: During the Cultural Revolution, the government misprinted my birthdate.

答：在文革期间政府把我的生日弄错了。

Bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken, and Lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed

班纳特太太再也顾不得礼貌，竟一口咬定他弄错了。丽迪雅一向又任性又撒野，不由得叫道

Cal: You know, I think I got you wrong.

你知道吗，我弄错了我以为。

Three facts that I'll never ever get wrong again are: the German Panther tank carried a .75 mm cannon, not an 88; in Michigan, at its Willow Run plant, the Ford Motor Company made B-24s, not B-17s; during training, medics were called chancre mechanics, not shank mechanics.

有三项事实在下再不会弄错：德国豹式坦克配备一门点75口径直射炮，不是88口径；福特汽车公司在密歇根威楼峦的飞机厂制造B-24型轰炸机，而非B-17型；集训期间，救护兵被称为梅毒修理工，并非脚杆修理工。

Now don't get me wrong choreography classes are ok if thats all you want.

所以现在不要给我弄错了！。如果单纯的学齐舞正是你想要的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。