弄绉的

I asked nonchalantly, ruffling my pillow.

我不关心地问，弄绉我的枕头。

"He will, he will," she answered, ruffling his jade-black hair.

" / "他决意，他决意，她回答，弄绉他的玉-黑色的头发。

Climbing out of the car, he felt the sharp winds of winter tear at his hair, ruffling it over his eyes.

攀登从汽车，他在他的头发感觉冬天泪滴的锐利风，在他的眼睛之上弄绉它。

We can see from the rumple sheet that the bed have be sleeped in.

我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。

We could see from the rumple d sheets that the bed had been slept in.

我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。

Now he looked rumpled, his light hair long uncombed, his normal three-piece suit replaced by a dark knit sweater and casual slacks.

现在他看弄绉，他的轻头发渴望不梳头发，他的被黑暗替换的正常三件一套的诉讼编织毛衣和偶然的松长裤。

We could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in.

我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。

Nambu administers that and ruffles Joe's hair.

Nambu 管理而且弄绉乔的头发。

Ryu ruffles his hair and lets Jinpei tackle him next.

Ryu 弄绉他的头发而且让 Jinpei 然后处理他。

Suddenly the truck's passenger door was opened and there was the commander, his dark hair being ruffled by the blowing engine heat over the collar of his jacket, pulling Allyson up and out, pointing her towards the loader's ramp and herding her in with an urgent push.

突然乘客门被打开并且有指挥官，他的被吹制引擎弄绉在他的夹克衣领上的热黑暗的头发卡车的，拉 Allyson 向上的和外面的，向载入程式的斜坡指出她和聚集她在由於紧急的推动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。