弄短

There's no need to complicate, our time is short

没有弄复杂的必要，我们的时间太短

But I must confess I found the contraption confusing to set up and operate.

就比如我好不容易把一条短链弄好了，但它却不听使唤地翁鸣不停。

How unlike to that wavy, many-furrowed, oceanic surface, which it presented so short a time since, when to make it was a service not to be thought of at oftener than three or four day revolutions, when the patient was with pain and grief to be lifted for a little while out of it, to submit to the encroachments of unwelcome neatness, and decencies which his shaken frame deprecated; then to be lifted into it again, for another three or four days' respite, to flounder it out of shape again, while every fresh furrow was a historical record of some shifting posture, some uneasy turning, some seeking for a little ease; and the shrunken skin scarce told a truer story than the crumpled coverlid.

如何不同，这种波状，很多- furrowed ，海洋表面上，它提出这么短的时间以来，当使这是一个服务不被认为是在oftener比三或四天的革命，当病人疼痛和悲痛取消了一会儿出来，向侵害的不受欢迎的洁净， decencies他动摇了框架已废弃；然后将取消它再次，另有3或4天的喘息，牙鲆出来形状再次，而每一个新鲜的沟是一个历史的纪录，一些转移的态势，一些不安的转折，有些寻求一点纾缓；和萎缩，皮肤稀缺说，真实的故事，比弄皱的

Disculpame me equivoque de numero de me aje!

对不起，我弄错了短信号码！

Do you know seamstress or tailor2 who can shorten them?

你认识什么裁缝师可以将它们弄短点吗？

Leaf blade oblong to rotund, apex rounded, mucronate; calyx lobes ovate; stipes of nutlets distinctly curved, short

叶片长圆形到圆形，先端圆形，短尖；萼裂片卵形；小坚果的柄清楚地弄弯，短 27 Trigonotis petiolaris 祁连山附地菜

Leaf sheaths scaberulous, lower purplish; leaf blades involute, often curved, tough, 3–15 cm, adaxial surface hispidulous; ligule 1–1.5 mm. Panicle linear, sparsely branched; branches short, appressed to main axis.

叶鞘微糙，低略带紫色；叶片内卷，通常弄弯，棘手，3-15厘米，正面具短硬毛；叶舌1-1.5毫米圆锥花序线，稀少分开；分枝短，贴伏于主轴。

Stamens (4–)5–10(–25); filaments mostly pubescent towards base, rarely glabrous; ovary 5(–12)-locular, always scaly, sometimes also hairy; style long, slender, straight, curved, or sharply deflexed, glabrous or with scales or shortly pilose at base.

雄蕊(4-)5-10(-25)；花丝多数的短柔毛向基部，很少无毛；子房5 (-12)室，总是有鳞，有时还有毛的；花柱长，纤细，直，弄弯，或锐的外折，无毛的或具鳞片或具短柔毛在基部。

The shortening of the bridge during posttensioning had to be accommodated at the abutments.

桥的弄短在 posttensioning 期间必须在邻接被适应。

When she was later tested with just thestraight wire, Betty repeatedly bent it into hooks - and otherexperiments with aluminium strips revealed how she would bend, shortenand lengthen the material to get to her food.

在后来的实验中，研究人员只给它准备了直的铁丝，结果，贝蒂又重复了用嘴弄弯铁丝的动作。研究人员又用铝条进行类似实验，发现贝蒂为了得到食物，同样会把铝条弄弯，裁短或拉长。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。