弄的

"I might get a dog then," he said to the coniferous green rolling by his truck window.

"到那时我也许要弄条狗来"，他向车窗外排排退去的绿树说道。

I have tried to make connections between the payments and specific contracts, but this has not been possible.

我试图弄清楚这些钱和某些具体协议之间的关系，但已经不太可能。

I don't understand how this contraption operates.

我弄不懂这怪玩意儿是怎么工作的。

One coolie grabbed Kjeryn's handbag from her shoulder and fled down the street.

一个苦力抢走了卡捷林的手提包逃进了街弄里。

I like the color of this corduroy roll bag. White gets dirty easily, but it will brighten up your look.

我喜欢这个灯芯绒圆包的颜色，虽然很容易弄脏，但是它会使你增色不少。

There's hair, Joe, says I. Get a queer old tailend of corned beef off of that one, what?

337"瞧那头发，乔，"我说，"从那罐头咸牛肉上弄下一截怪味儿的老尾巴尖儿，对不？"

And who corrupted it,you guys?

那是谁弄坏的？是你们吗？

I sat reflecting upon my evident cosmopolite and wondering how the poet had managed to miss him.

我坐在那儿，回味着我那明白无误的世界公民，弄不准怎么那位诗人没有注意到他。

She's got herself fixed up with a cosy flat.

她弄到了一套舒适的公寓。

If you are lucky enough to get a couchette, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your passport when you cross a frontier.

即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；要不然就为查票摸索你的车票。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷