弄白

Starting from his first student short The Tram , Kieslowski's dramatic films share a consistent set of motifs: the unattainability of love, the ironies of life, the vicissitudes of fate, the role of destiny and chance, feminine sensibility, and, most distinctive of all, the role of intuition as well as the depiction of seemingly random incidents from life that are unrelated to the story, like the old woman with the glass bottle that appears in The Decalogue and the Three Colours trilogy .

奇斯洛夫斯基的剧情片，打从他的第一部学生作品《电车》开始，已看得出他后期作品中经常重复出现的母题：情事的暧昧、人生的矛盾、机缘的播弄、命运的安排、女性的感触，而当中最可堪玩味的，莫过於他那不可解释的感性和非叙事性的安排──出现於《十诫》和《蓝白红》中路上拾樽的婆婆──这些特徵，都成了他署名式的标记。

I'm gonna obey you if you can give me some private time, but I wanna let u know that I still have blue eyes, blond hair, blanched face even though you hardly force me to become a brunette!

如果你能给我一点私人空间的话，我会考虑去的，即便你把我弄成黑头发，我依然是蓝眼睛，白皮肤……他傲慢地歪了一下嘴角。

Barrymore was standing at the window.he was holding a light in his hand and looking out onto the moor.he stood without moving for a few minutes and then he put out the light.

白瑞摩正站在窗户旁。他手里拿着蜡烛，透过窗户盯着外面的沼地。他一动不动地站了几分钟，然后弄灭了蜡烛。

I have engaged the three lower windows at the Café Rospoli; should I have obtained the requisite pardon for Peppino, the two outside windows will be hung with yellow damasks, and the centre with white, having a large cross in red marked on it.

我在罗斯波丽宫定了三个最后的窗口，假如我把庇皮诺所要的那个赦罪令弄到了，则旁边的两个窗口就挂黄缎窗帘，中间那个挂白缎带大红十字的窗帘。

She dirtied her new , white skirt .

她把她的新的白裙子弄脏了。

Take a mixture of beans (lentils, garbanzos, mung, and small red and white beans) and place them in a large jar.

弄上一些各种豆子（扁豆、鹰嘴豆、绿豆、赤豆和白豆），将它们放置在一个大罐子里。

Persuaded as Miss Bingley was that Darcy admired Elizabeth, this was not the best method of recommending herself; but angry people are not always wise; and in seeing him at last look somewhat nettled, she had all the success she expected.

莎白，又要用这种办法来搏得他的喜欢，实在不太高明；不过人们在一时气愤之下，往往难免有失算的时候。她看到达西终于给弄得多少有些神色烦恼，便自以为如意算盘打成功了。

It was the clip-clop yo! Yo sister go ashore! Brother yo gash that boat! Waves on board that a long period of songs that roar ah! Sister, brother, do you want to roar! Love you brother Mei yo! Look at that 30000 8000 Peach Tree Lane yo, see your smiling face of a US-yo! brother ...

那个船夫子就是这么聒噪，看着那岸上一个个衣着精致的女子，不论是什么身份，什么地位，都能嚎上一嗓子，弄的人耳根嗡嗡的鸣响，但是看向那袒露胸膛，衣着小白褂的船夫子，咧开嘴一脸笑意，也真不好打断了这份他脸上的幸福。

Other people's poems are also a lot of broken cloud Zhang Xian Nong Ying spent months, Bai Ju-yi's poor third-year in September Night , dew like pearls on like bow; Xin Qi-ji branch of the moon Do not scared of birds, breeze at night Maemi; there people have joys and sorrows of Su Shi, Yin Qing Yuan month with missing, the matter ancient difficult for all.

其他人的诗句也不少，张先的云破月来花弄影，白居易的可怜九月初三夜，露似真珠月似弓；辛弃疾的明月别枝惊雀，清风半夜鸣蝉；还有苏轼的人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

A row of Delft tiles painted with cupids lined the bottom of the walls to protect the whitewash from our mops.

墙脚镶着一条画着小天使的台夫特瓷砖，保护白粉墙不被我们的拖把弄脏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。