弄清楚

Figure out how to say in English translation, how authentic English expression clear - Dict.

翻译弄清楚用英语怎么说，如何用英文地道表达弄清楚- Dict。

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

We have to sort things out between us.

我们得把我们之间的事情弄弄清楚。

For Thrasymachus seems to me, like a snake, to have been charmed by your voice sooner than he ought to have been; but to my mind the nature of justice and injustice have not yet been made clear.

在我看来，斯拉斯马科斯就像一条蛇，总是还没等到他所坚持的意见讨论清楚，就已经迷惑于你的声音；反正我认为正义和非正义的本性仍然没有弄清楚。

They form their unique system of thoughts not only by inheriting traditional-Confucianism, but also by assimilating western culture.

目前，学术界还没有弄清楚成为&现代新儒家&的条件，也没弄清楚他们学术的&创新&的所在。

"Exorcising the Trees"(this is done in Raven's Wood, the top left section of Blade's Edge) read the quest description carefully to see what you have to do

&驱邪之树&（在掠夺之林做，刀锋山脉的左上处）（看清楚任务说明，弄清楚你要做的事

Tax authorities have enormous problems puzzling out these structures. If they can, it is often hard to characterise them as shams.

税收机构很难弄清楚这些金融结构；即使能够弄清楚，常常也很难将它们定义为欺诈。

Stayings of 英语, HAs applying be limited by the boundaries of thetopic be taught. For CASE, high educate 全地球学生s 清楚 these you are not

例如，高等初等中等学校生们清楚，在授课上她们没法弄清楚她们社区里政治重难点型的真情，也不会了解到最新潮的影片制片人在做哪些尝试。

As soon as I was in the old gentleman he locked the door and barred it and bolted it, and told the young men to come in with their guns, and they all went in a big parlor that had a new rag carpet on the floor, and got together in a corner that was out of the range of the front windows -- there warn't none on the side.

接下来，老人说，要搜一搜身，看有没有武器，希望不用介意，他并没有什么恶意——不过是要弄一弄清楚罢了。所以他没有搜我的口袋，只是用手在外面摸了一摸，摸后说没有什么问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。