弄明白

The reason is that the universality of contradiction can be explained more briefly, for it has been widely recognized ever since the materialist-dialectical world outlook was discovered and materialist dialectics applied with outstanding success to analysing many aspects of human history and natural history and to changing many aspects of society and nature by the great creators and continuers of Marxism--Marx, Engels, Lenin and Stalin; whereas the particularity of contradiction is still not dearly understood by many comrades, and especially by the dogmatists.

这是因为马克思主义的伟大的创造者和继承者马克思、恩格斯、列宁、斯大林他们发现了唯物辩证法的宇宙观，已经把唯物辩证法应用在人类历史的分析和自然历史的分析的许多方面，应用在社会的变革和自然的变革的许多方面，获得了极其伟大的成功，矛盾的普遍性已经被很多人所承认，因此，关于这个问题只需要很少的话就可以说明白；而关于矛盾的特殊性的问题，则还有很多的同志，特别是教条主义者，弄不清楚。

You will also appreciate that I have many low days of O'Neill heebie jeebies when I feel very old and tired, and doubt myself and my work, and wonder why in hell something in me drove me on to undertake such a hellish job when I might have coasted along and just written some more plays, as a well behaved playwright does.

你也将会明白，我将度过许多奥尼尔家族的那种烦躁不安的日子。我觉得自己已经年迈了，十分疲惫了，开始怀疑自己和自己的工作。我想弄清楚，究竟为什么我内心中的某种东西一直在驱使我去承担这样一件可怕的工作。我本可以毫不费力地生活下去，像一些举止大方的剧作家那样，写出更多的剧本。

Some pedants tell their students that the "legal system" is essentially different from the "rule of law." But ordinary people do not understand what difference on earth there is between the two terms.

学究们告诉学生们&法制&和&法治&有本质的不同，可老百姓弄不明白这两个词儿有什么不一样。

However, in order to truly understand the relationship between music and nature, but also the word from the music starting to get hold of to understand its meaning.

但是，如要真正弄清音乐与自然的关系，还需要从音乐一词出发，把它的含意弄个明白。

You sit at home, said the cat, in your dark-grey fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.

你白天又不出门，&猫说，&整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！

If there are any misunderstandings, we discussed them in English.

如果有什么地方弄不明白，我们就用英语讨论。

N truthfully in the film I made the objects black, and rendered them on a white surface and a white environment - but now I realise that is way to overcomplicated as you can just invert it.

说实话，在电影里面我是把这个物体弄黑，然后在一个白色的表面和白色的环境下面渲染它们，但是现在我明白了，那个方式可以变得更加简单，只要你把环境和物体的颜色颠倒一下就成（也就是上一段说的物体白，环境黑。

The student has trouble making heads or tails out of his exam.

学生对他的考试弄不明白

He'd be out of his depth if this were a UNSC ship with controls he could understand, and astrogation, tactics, and weapon systems he was familiar with.

即使是一艘UNSC飞船的控制也在他的理解范围之外，对于太空航行，战术和武器系统他也基本弄不明白。

Hed be out of his depth if this were a unsc ship with controls he could understand, and astrogation, tactics, and weapon systems he was familiar with.

即使是一艘unsc飞船的控制也在他的理解范围之外，对于太空航行，战术和武器系统他也基本弄不明白。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。