弄斜

Seeds uniseriate, wingless, oblong or ovate, plump; seed coat reticulate or papillate, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent or obliquely so.

单列的种子，无翅，长圆形或卵形，肥厚；种皮网状或具乳突，不黏什么时候弄湿；如此的子叶现任的或斜。

It is more conservative with screen handling and thus does not screw up the screen as easily as more or less. p uses its own termcap package with TERMPATH support that makes it easy to have a local .termcap file in the user's home directory to override bad termcap entries. p supports three text attributes for nroff: bold, italic, and bold-italic. p is able to find patterns in higlighted text. p also filters out unprintable characters.

它在屏幕处理上是更保守的，这样就不会轻易地把屏幕弄得一团糟。p使用它自己的带有TERMPATH支持的termcap包，这可以方便地用用户主目录中的本地。termcap文件覆盖坏的termcap条目。p支持nroff的三个文本属性：粗体、斜体、和粗-斜体。p能在突出选中的文本中发现图案，也可以过滤出非打印字符。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

Seeds 1 or 2 per fruit, wingless, oblong, plump; seed coat smooth, not mucilaginous when wetted; cotyledons obliquely accumbent.

种子1或2 每果，无翅，长圆形，肥厚；平滑，不黏的种皮被弄湿；子叶斜依着。

Seeds uniseriate or biseriate, wingless, oblong, plump or flattened; seed coat foveolate or papillate, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent, oblique, or accumbent.

双列的种子单列或，无翅，长圆形，扁平的肥厚的或；种皮蜂窝状或具乳突，不黏什么时候弄湿；子叶现任，偏斜，或者依着。

Seeds 1, wingless, oblong, plump; seed coat smooth, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent or obliquely so.

种子1，无翅，长圆形，肥厚；平滑，不黏的种皮被弄湿；如此的子叶现任的或斜。

I sloped the ground so that the water could run away.

我把地面弄斜水才能流走。

Drupe obliquely ovoid to oblong-ovoid, compressed, 3–4.3 × 2–3 cm, densely pubescent, base mostly subtruncate, apex pointed to somewhat obtuse; mesocarp thin, splitting at maturity; endocarp yellowish white to brown, ovoid, broadly ellipsoid, or shortly oblong, asymmetric on both sides, 2.5–3(–4) cm, hard to fragile, ventral suture curved and ± acutely keeled, dorsal suture generally straight, surface smooth and pitted with or without shallow furrows, base obliquely truncate to orbicular-truncate. Seed sweet or bitter.

花柱长于雄蕊核果的斜卵球形到长圆形卵球形，压扁， 3-4.3 * 2-3 厘米，密被短柔毛，多数基于，顶指向稍钝；中果皮薄，成熟时劈开；内果皮淡黄白色的到棕色，卵圆形，宽椭圆形或者不久长方形，不对称的两面， 2.5-3(-4)厘米，对脆，腹面缝硬弄弯和尖锐龙骨状的多少，种子甜的或难以接受。

Dainty screamed, and the boys all sniggered. Gentleman blinked, then took his eyes from me at last, and leaned to Mrs Sucksby to say,'Get rid of our friends at the brazier, would you?

丹娣叫了起来，小伙子们都在偷笑，绅士眨眨眼，然后终于把目光从我身上移开，并且起斜着身子向萨斯比大妈说，把这帮朋友弄走，可以么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了