弄开

He accomplished this by getting rid of the irons with Which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall

他砸开了手铐脚镣，弄断了双层的橡木栅栏和铁条，用系在一起的床单和毯子从95英尺高处跳下，爬过了22英尺的高墙，从而逃了出来。

It was the clip-clop yo! Yo sister go ashore! Brother yo gash that boat! Waves on board that a long period of songs that roar ah! Sister, brother, do you want to roar! Love you brother Mei yo! Look at that 30000 8000 Peach Tree Lane yo, see your smiling face of a US-yo! brother ...

那个船夫子就是这么聒噪，看着那岸上一个个衣着精致的女子，不论是什么身份，什么地位，都能嚎上一嗓子，弄的人耳根嗡嗡的鸣响，但是看向那袒露胸膛，衣着小白褂的船夫子，咧开嘴一脸笑意，也真不好打断了这份他脸上的幸福。

If there had not been a Netherfield ball to prepare for and talk of, the younger Miss Bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once.

舞的那天起，到开舞会的那天为止，雨一直下个不停，弄得班家几个年纪小的女儿们没有到麦里屯去过一次，也无从去看望姨母，访问军官和打听新闻，要不是把参加舞会的事拿来谈

This car is normally decorated with nothing but windows. Hot air rushed in conditionally. And the muddy sweat made us cementers. It's never gone so far to laugh at each other for such condition.

这么热的天气，再加上车内也没有空调，又不得不打开车窗，可想而知，我们几个人都灰尘仆仆，弄得象个钢金水泥工似的，互相开个玩笑或是自嘲一下都不觉得过分。

This seems to really want to trouble you, if I may, I would like you to help me to buy two bottles of clomiphene citrate, I found a friend in Beijing to help me go to the hospital to buy the drugs, but did not get, if you can Hospital open, would you please help me, I do detect this month, only up to 15 13 follicle not below, the doctor said the medication appears to still have, but we have several hospitals here do not, I wonder if you can help me in this busy, if I may ask you to leave a contact to me, I give you the money exchange the past, most grateful!

看来这次真的要麻烦你了，如果可以的话，我想请你帮我买两瓶克罗米芬，我找了北京的朋友帮我去医院买这个药，但是没有弄到，如果你能在医院开到的话，请你帮帮我，我这个月去做检测，卵泡只长到15 13就没有下文了，医生说看来还是得吃药了，可惜我们这里几家医院没有，请问你能不能帮我这个忙，如果可以的话请你留个联系方式给我，我把钱给你汇过去，万分感谢！

Extinguish the fire, return the borrowed hat, UNHARMED, remove the lid and produce a baked cake.

将火弄熄后把那没损坏的帽子交还原主，拿开盖后竟然变了蛋糕出来。

Even at the Congress, some of the so-called ladies were still wearing high-waisted dresses deliberately dampened to make them transparent, their modesty barely protected by the new-fangled drawers that had two legs wholly unconnected to one another.

即使在维也纳会议上，一些所谓的女士们仍穿着高腰服装，并故意弄湿，使其显得透明，而新式的、两条裤腿完全分离的贴身开裆内裤几乎完全无法保护她们的&羞怯&。

Teams should be falling over themselves trying to sign Lee to an offer sheet or go after him in a sign-and-trade, but thus far he gets nothing while Anderson Varejao somehow gets $50 million.

照理说大多球队理应争先恐后的对他开出条件，或者是藉由先签后换的方式将他弄到手，但在米粉头都已经捞到5，000万美元的情况下他却尚无落脚处。

Dainty screamed, and the boys all sniggered. Gentleman blinked, then took his eyes from me at last, and leaned to Mrs Sucksby to say,'Get rid of our friends at the brazier, would you?

丹娣叫了起来，小伙子们都在偷笑，绅士眨眨眼，然后终于把目光从我身上移开，并且起斜着身子向萨斯比大妈说，把这帮朋友弄走，可以么？

And mendicant prophets go to rich men's doors and persuade them that they have a power committed to them by the gods of making an atonement for a man's own or his ancestor's sins by sacrifices or charms, with rejoicings and feasts; and they promise to harm an enemy, whether just or unjust, at a small cost; with magic arts and incantations binding heaven, as they say, to execute their will.

托钵的先知们也只奔走于富人之门，声言自己有办法在诸神跟前为他们赦罪，规劝他们奉献牺牲或默念咒语，张灯结彩或大开豪宴，这样好替自己和祖先赎罪；不管是出自正义还是非正义，他们都允诺以最小的代价加害对手；神秘的法术和诡异的符咒弄得昏天黑地，他们就说，那是上苍在显灵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。