弄巧成拙

This time the maneuver was too crude , they had overplayed its hand.

这次他们的手法太露骨，结果是弄巧成拙。

She did me wrong,it's only that I respected her private space,but I overreached myself.

真是冤呀，我只是尊重她的私人空间，没想到却是弄巧成拙。

The more unobtrusively you do it, the better you won't be implicated when he finally overreaches, but will be better placed when he goes down.

你做得越不显眼，效果越好--当他最终弄巧成拙时，你不会受到牵连；但当他降职时，你就会得到更好的职位。

Elsewhere, though, the need to preserve social cohesion, parroted by European politicians from left and right, has become ato avoid reform.

然而在其他地方，欧洲的左右翼政客重复着社会凝聚力的重要性，于是维护社会凝聚力成了他们回避改革的借口，其结果只能是弄巧成拙。

Proper , often being able to raise self dignity , may get into trouble through clever means on the contrary suppose having no way to act properly if so-called psychology, being able to grasp,makes you accept others's make fun of, finally lead to do not know make friends.

如此的心态，如果能掌握得当，经常能抬高自己的身份，假如无法掌握分寸，反而会弄巧成拙，使你受到别人的嘲笑，终于导致没有知交朋友。

For example, the first was by far the soundest method to achieve a re-stabilization.... The fourth would have put a burden on the economic system so great as to be self-defeating.

例如，第一种方法是回复稳定最合情合理的方法，第四种方法将会对经济系统承受巨大压力，弄巧成拙。

You have the option to appear before a judge in traffic court to dispute a ticket; however, this can be a complex proceeding in which a good case may be lost.

你有权选择出庭，在交通庭上申辩，但是这是一个比较复杂的过程，有时候会弄巧成拙，输掉官司。

But that backfired with his friend, a leader whose sister was a founding member of a Midwest chapter of the Black Panther Party.

但那弄巧成拙的惹恼了他的朋友-一个领导人。这个领导人的姐姐是黑豹党中西部分会的创始人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。