弄巧成拙

According to Tenner, every technological endeavor is riddled with"solutions"that hackfire.

按照特纳的看法，每一项科技的努力，都深受弄巧成拙的"解决方案"之困扰。

Joba has been more or less unhittable since the day he threw his first pitch in the major league, so why would you tamper with that?

张伯伦自从在大联盟第一场投球以来可说是最难被打中球的投手，那为什麼要弄巧成拙呢？

Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said: These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

"有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。有些人还弄巧成拙。"

He casts greedy eyes on Lady Hurf's rich properties, trying to set up a marriage between his son and either Eva or Juliette.

上层社会的生意人，想藉由自己的儿子和Eva或 Juliette的联姻来得到他们家的财产，经常在Lord Edgard一家子面前装模作样，极尽讨好之能事，但却聪明不足，常常弄巧成拙。

Not only is selfism a self-defeating goal for the Christian, Vitz goes on to make the case that it is also simply bad science and a warped philosophy.

自主义不仅是一种弄巧成拙目标基督教、威姿接着做出如此简单，它也是一个坏科学与哲学的扭曲。

My plan to cheat at cards backfired when I got caught and punched by my friends.

我打牌想作弊，结果弄巧成拙。我被抓到，大伙揍了我一顿。

But their plan backfires when Grievous springs a trap of his own.

但在格里弗斯突然启动他自己的陷阱时，他们的计划却弄巧成拙。

He was a racial paradox, too: an African-American whose audience was never segregated, but whose features grew more Caucasian and whose skin grew lighter through his career, to discomfiting effect. His own face had become a mask.

他在人种问题上也很矛盾：这位非裔美国人的观众从来没有歧视过他，可是他的外表却越来越趋向于白种人，而且他越来越白额皮肤有些弄巧成拙，连他的脸也像戴着一个假面具。

Therefore need careful nursing partial callus skin, avoid injury of the scalp hair follicle transplantation, the patient is unable to pick the scab Jie transplant skin, not in January-February after the "delinking eyebrow period" arbitrary use of drugs Sticking to avoid outsmarting themselves.

因此需精心护理局部的痂皮，以免损伤移植头皮的毛囊，患者既不能自行挑揭移植区的痂皮，更不应在术后一至二月的&脱眉期&任意使用药物敷贴，以免弄巧成拙。

When she becomes in the guest mouth the small s elder sister, damages honored guest's way to achieve the acme, outsmarts oneself frequently.

当她成为来宾口中的&小s姐&时，损嘉宾的方式达到极致，经常弄巧成拙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。