弄复杂

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

任何一个聪明的笨蛋都能把事情弄得更大，更复杂，和更暴力。

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

聪明的傻瓜可以把事情弄得更大，更复杂，并且更暴力。

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

任何一个有智力的傻瓜都可以把事情弄得更大更复杂。

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

任何有知识的傻瓜都会将事情弄得更大，更复杂，更有力。

The thirty-two chapters of a novel一if we consider how to read a ravel first一are an attempt to make something as formed and controlled as a building: but words are more impalpable than bricks; reading is a longer and more placated process than seeing.

一部小说的32个章节—如果我们先来考虑怎么阅读小说的话—企图弄出犹如建筑物一样形体任人确定的东西来，但文字不像砖块看得见摸得若。阅读比之于观看，当然是个更为长久而复杂的过程。

Two physicists used string-tumbling experiments and mathematical models to create a step-by-step recipe for knot formation and determined which factors cause the knottiest knots.

有两名物理学家进行了&绳子弄乱&的实验和并建立起数学模型，获得了绳子是如何打结的逐一各个步骤，并且确定了是哪些因素会引起最为&复杂&的绳子结。

We are about to make machines as complex as grasshoppers and let them loose in the world.

我们打算把机器弄得像蚂蚱一样复杂，并听任它们在世界散开。

We are about to make machines as complex as grasshoppers and let them loose in the world .

我们打算把机器弄得像蝗虫群一样复杂，并听任它们到处散开。

Because of this, criminologists say the real reasons for swings in crime rates are much more complex and not really understood.

正因为如此，犯罪学家说明显变化的真正原因要复杂得多，而且没有真正弄清楚。

He demonstrated the art. He folded, unfolded and refolded.

他向人们示范着这门艺术--折好，拆开，再折好，并向人们解释复杂的细节以及必须把折皱处弄得平滑光洁、有棱有角。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。