弃权

Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the Party A after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

但是在租赁期限届满后，甲方接受租金或者中间收益的行为不视为弃权或是对合同条款的违反，也不视为构成一个新的定期租赁关系或做其他解释。

However, notwithstanding any prior notice of rejection by us we reserve the right to accept a waiver of discrepancy/ies from the applicant and subject to our concurrence with such waiver, we reserve the right to release the documents against such waiver without notice to presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presentor before such release.

以前好像这个是放在信用证最后面的，但是这次这个信用证，怎么都放在additional conditions里面，不知道会不会有什么问题。这个算是银行的免责条款吗？有不符点的单据可能被拒付，尽管如此，在我们发出拒付通知前我们保留从买方接到自动放弃不符点的通知，当这样的弃权被我们所接受，我们将在不通知提交人并依据（申请人放弃不符点的前提）下放单。（这个就是银行的免责条款

The overall result of the withdrawer will be

弃权队伍的比赛结果作

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing.

但是受伤使得年仅25岁的他在北京第一轮跨栏中弃权了。

At the last election he abstained from voting.

在最后的选择中，他弃权没有投票。

We abstained without undue damage to our position in Africa.

我们弃权了，但对我们在非洲的地位并没有受到不应有的损害。

In the end, the language stayed in the resolution and the United States abstained from the vote.

安理会审议的结果是保留决议中的有关文字，随后美国在表决中弃权。

She abstained from the right to attend it because of her painful abortion.

因为一场痛苦的流产，她弃权参加演讲。

As for this proposal,five voted for it,eight voted against it and two abstained.

对于这项建议，五人投票赞成，八人反对，两人弃权。

The rest either abstained or voted against us.

其他的不是弃权就是反对我们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。