弃权

In order to safeguard social and public interests and to keep the balance between the two parties of the contract,it is essential to limit the extension of the waiver.

为了维护社会公共利益，保持合同当事人之间利益的均衡，有必要对弃权所抛弃权利的范围做一定限制。

There are close relations but also essential difference between the waiver and the estoppel.

弃权和禁反言之间存在密切的联系，同时又有著本质的区别。

This principle is mainly applied to two kinds of situations: negotiorum gestio and donation,and principle of waiver and estoppel.

该原则的适用主要有以下两种情形：无因管理与赠与；弃权和禁止反言。

In the 20th century,the waiver and the estoppel rule starts to be used in the insurance law field.

到20世纪，弃权和禁反言规则开始应用于保险法领域。

It should be noted that whether the right-waiving or the estoppel, its application would follow the happening of insured accident.

值得强调的是，无论弃权还是禁止反言，其适用都是在保险事故发生后。

There are no waiver and estoppel rule in China's Insurance Law.

我国保险法中没有规定弃权和禁反言规则。

I disliked them such saying that but I want to know, why did you forfeit?

我讨厌他们这么说，但是我还是想知道，你为什么又弃权？

Scratch – Refers to horseracing when a horse is withdrawn from the race before it has started.

弃权– 指在跑马时，某匹马在开跑前退出比赛。

Waiver of Rights Upon Legal Separation or Divorce.

在合法的分离或离婚之上的权利弃权声明书。

But Clay proved true to his word, pummeling Liston so badly that the champ quit before the start of the seventh round.

拳王里斯顿在第7回合开始前宣布弃权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。