异系的

"Decane:any of various liquid isomers, CH, of the methane series."

"癸烷：甲烷系的任何一种液体异构体，CH"

Since 1996, the Rice Research Institute of Liaoning Province has laid stress on the genetic improvement of stigma exsertion rate of japonica male sterile lines. By introducing the genes of high stigma exsertion rate from indica into japonica, a group of japonica male sterile lines with high stigma exsertion rate have been successfully developed. Their stigma exsertion rate have been greatly increased from less than 30% to more than 80%, resulting in an increased outcrossing rate over 60% and a high seed production yield of 3.0~4.5 t/hm^2. Moreover, using these sterile lines, a group of new japonica hybrid rice combinations such as Liaoyou 5218 (Liao 5216A/C418), Liaoyou 1052 (Liao 105A/C52) have been developed and released to commercial production.

自1996年以来，辽宁省稻作研究所加强了粳稻不育系的柱头外露率遗传改良研究，通过导入籼稻的高柱头外露率基因，选育了一批高柱头外露率的粳型不育系，柱头外露率由原来的30%以下逐步提高到80%以上，异交结实率可达到60%以上，杂交制种产量可提高到3.0~4.5t/hm^2，并配组育成了辽优5218（辽5216A/C418）、辽优1052（辽105A/C52）等杂交粳稻新组合，在生产上得到了大面积推广应用。

Canine breeders also believe that linebreeding occurs when breeding grandsire to grand-offspring, uncle to niece and aunt to nephew.

犬只繁殖者相信同种异系交配发生在祖父到他的孙子，叔叔到侄子，舅妈到外甥。

Any of various liquid isomers, C10H22, of the methane series.

癸烷甲烷系的任何一种液体异构体，c10h22

Negative assorative mating occurs when dissimilar phenotypes breed together, leading to OUTBREEDING.

反向选型交配则发生在不相似的表型在一起生育时，可以导致异系交配。

In the forth part, the heterotactic enthalpic pairwise interaction coefficients between five amides and butanediol isomers (1,3-butanediol, 1,4-butanediol and 2,3-butanediol) at 310.15K are discussed. The change of temperature made remarkable effects on the values of h_.

第四部分：经测定得到了五种酰胺与丁二醇的三种异构体在298.15K(25℃)时的各级异系焓相互作用系数，并进行了分析比较，讨论了五种乙酰胺分子与三种丁二醇分子的相互作用机制。

In order to elucidate the phylogenetic relationships of genus Bryodemella and answer such question as whether Bryodemella is a monophyletic genus, all 8 species of this genus were dealt with and a cladistic analysis is performed using thirty-four characters from external morphology in this paper.

为阐明异痂蝗属Bryodemella种间系统发育关系并回答该属是否为单系的问题，本文在研究外部形态结构的基础上选择了34个不同性状对异痂蝗属所有8种进行了支序分析，结果只产生1棵步长为55、一致性指数和保留指数均为0.80的最简约树。

The progress of research on transferring elite genes from non-AA genome wild rice into Oryza sativa through interspecific hubridization are in three respects, that is, breeding monosomic alien addition lines, constructing introgression lines and analyzing the heredity of the characters and mapping the relative genes.

利用种间有性杂交向栽培稻转移非AA组野生稻有利基因的研究在三个方面取得进展，即单体异附加系的培育、渗入系的建立以及有利性状的遗传及基因定位。

I feel that we have had the best of all things from that combination; crossing him with our Dassin bitches seems to always bring out the best.

我认为我们可以通过它的加入，繁殖出最优秀的犬只，而后将它与我们Dassin血系的母犬进行异系交配，繁殖出的幼犬品质都相当高。

I feel that we have had the best of all things from that combination; crossing him with our Dassin ***es seems to always bring out the best.

我认为我们可以通过它的加入，繁殖出最优秀的犬只，而后将它与我们Dassin血系的母犬进行异系交配，繁殖出的幼犬品质都相当高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。