异类

For the sensor datum is fused in the state space uniformly, so the algorithm can be extended to the dissimilar sensor systems easily.

由于传感器量测的融合在状态空间中统一进行，该算法可推广到异类传感器组成的系统中。

I guess in that respect, I'm the black sheep of the family.

我想从这方面看，我是家里的异类。

You see, I was the academic black sheep of my family.

要知道，在学术上，我是我们家的异类。

"Chinese player takes caparison to be regarded as undesirable alien in Europe."

"中国玩家在欧服美服都被视为不受欢迎的异类。"

Therein, by adopting the ISCSI protocol, the local data storage sub-system constructs the circuital access pattern of the taxation data. The system eliminates the unbalance phenomena between the capability and the demand of the data storage under the traditional bus storage pattern. Under the centralized control pattern, it provides the information access and shares service with the great data volume, the high speed of data transportation and the high availability for the taxation system. By remotely building a backup data center that is totally consistent with the local data center on the IT foundational fabric, the remote data backup sub-system uses the geographical dispersibility of the remote data center and adopts the LVR software replication technology. It implements the synchronous data replication between the local and remote data center, changes the zero standing capability on the great disaster event under the single data center pattern and raises the standing capability on the disaster events for the application and data in the taxation system. By adopting the dynamic replication technology between the heterogeneous data source, the heterogeneous data conformity sub-system successfully shields the various heterogeneous ingredients of the present system.

其中，本地数据存储子系统采用ISCSI协议构建了税务数据网络存储模式，消除了传统总线型存储模式下数据存储性能和存储需求之间的失衡现象，在集控管理模式下为税务系统提供了超大数据容量、高数据传输率和高可用性的信息存取和共享服务；远程数据备份子系统通过在异地构建一个和本地数据中心IT基础架构完全一致的备份数据中心，利用远程数据中心在地理上的分散性，基于LVR软件复制技术实现了本地和远程数据中心之间信息的实时同步，改变了过去单一数据中心模式下对大型灾难事件的零抗灾能力，提高了税务系统内应用和数据对灾难性事件的抵御能力；异构数据整合子系统采用异类数据源动态复制技术，成功屏蔽了目前系统内存在的各项异构成分。

The deep context of doctor candidate includes the nonlinear filter, conditional event algebra and random sets theory, which are the most advanced research schools of information fusion.

博士生的内容主要以非线性估计、条件事件代数和随机集理论为基础，研究异类异构信息的融合。

By using correlation analysis, we are able to calculate the self correlation coefficient of the same characteristic value to achieve the association of current and previous one and the cross correlation coefficient of two different characteristic values, consequently achieve the data association between characteristic values. 3. On the characteristic level, we are trying to fuse the characteristic values from different data source and identify the exact type of the fault.

用同种类多个传感器进行测量，得到的数据以加权自适应估计方法将它们融合处理得出最佳值；对来自异类多个传感器的数据进行最小二乘估计处理将它们融合到一起，完成数据关联和从测量数据估计出它们所反映的特性；通过计算征兆数据的自相关系数能完成同一征兆当前值与过去值的关联，又可以通过计算两个征兆数据的互相关系数完成这两个征兆的关联。

You shall not crossbreed different kinds of animals."'you shall not sow your field with two kinds of seed;"'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.

不可叫你的牲畜与异类配合，不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料作衣服穿在身上。

The article list that makes a station namely then and article caption want correspondence, he makes news station, every total caption and crosshead always are a series, there is alien caption among.

那就是做站的文章目录与文章标题要对应，他是做信息站的，每个总标题与小标题总是一个系列的，中间没有异类标题。

The research shows that asymmetry information can cause sluggish behaviour for the same type of employees, the exogenous layoff probability can restrain labour positivity and threaten the efficient labour of the employees, and reduce the agent cost. While endogenetic layoff probability cannot impact on the function of the assembled mechanisms consisting of promotion and fixed income under asymmetry information, which can avoid the moral risk of employees to achieve the same degree of their labour under symmetry information.

研究表明：非对称信息会诱导同类员工偷懒行为，外生裁员概率抑制员工的劳动积极性，对员工的有效劳动构成一种威胁，但裁员概率降低了代理成本；外生裁员机制并不影响信息非对称下的晋升激励和固定收入组合机制持有的避免员工道德风险的功能，实现员工对称信息下的努力程度；以绩效评估为特征的内生裁员机制能够促使异类员工更加努力工作，提高产量，相应地也增加了工资支出；高能员工比低能员工更努力，提高员工裁员绩效标准和高能员工比例，有利于降低代理成本。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了