异类

Once ISDN is fully implemented,however,today's disparate transmission and switching services will be accessible internationally via a single set of interface standards.

不过，一旦ISDN完全实现，则通过一组单一接口标准可以实现当今国际间异类传输和交换业务。

The branch of biomedicine that is concerned with the structure and function of the immune system, innate and acquired immunity, the bodily distinction of self from nonself, and laboratory techniques involving the interaction of antigens with specific antibodies.

免疫学研究免疫系统的结构和功能、先天或后天的免疫能力、身体对同类和异类的辨别以及带特殊抗体的抗原相互作用的实验技术等的生物医学分支 immuno-免疫 immunoadsorbent n。

Back to the design for a minute...in addition to the completely different, organic form of the shoe, contributing to the alien-like appearance of the Flightposite was the use of iridescent or, as Nike refers to it, phase shift, colors and materials.

回到设计方面。。。完全不同于以往，带有有机外形要素的异类Flightposite，是用来炫的，就像NIKE所把它归类的一样，颜色变幻，纷繁的配色和与众不同的材料。

We found the super leader hided in Ba Zhai, so called Dan Xia amah (I forgot his name, I just was responsible for having dinners, not for remembering the name, that was the leader's problems)…. He had been a leader, ever for an international team in which team members were from 8 countries, and he knew we were heretic, and knew our tastes very well, example for, he knew we loved to be letches, we enjoyed chicken, we loved to go to beautiful places in which few human being visit

我们发现了隐藏在巴寨的超级导游，人称丹霞保姆的 xxx（名字没有记住，是领导的事情，我只负责腐败）……他带过队伍，已经包括八国联军在内的国际团队，对我们这些异类的爱好非常了解，比如知道我们好"摄"啊，知道我们喜欢吃鸡呀，喜欢去风光迤俪，人际罕至的地方去撒点野啊

Chapter two describes the relation between the oral narrative of MBCDS and the folklore geography, in terms of the anthropogeography, the folklore semeiology, the culture circle, the culture layer and the culture space.

第三、四、五、六、七章分别进行具体的异类婚故事资料分析。

The most displeased be with 2 differents of China during the period of DUBAI nest together is five, make me painful and unbearable.

在DUBAI期间最不愉快的就是与中国的2个异类同巢为伍，使我痛苦不堪。

The changing concept of the ancients was materialized in the exchanging between the other species and species, between nonlife and life, between human and the other species.

古人变化观念体现在异类间互化、无生命物与有生命物间互化、人与异类之间的变化。

In order to support innovative design, by analyzing existing problems in current methods to acquire heterogeneous product patents, an association-extension method was proposed. Particularly it was helpful in effectively acquiring associational heterogeneous product patents.

为辅助产品创新设计，分析了可能用于获取异类产品专利的现有方法存在的问题，提出了一种特别有利于高效获取关联异类产品专利的新方法―关联拓展法。

Thus, a Tibetan who appears to be culturally 'other' is assumed to be politically 'other' as well - that is, to be sympathetic to the Chinese state's claims of Tibetan 'liberation', rather than to the counternarrative of Tibetan occupation and colonization.

因此，一个看上去在文化上&异类&的藏人，在政治上亦会被视为&异类&，比如：赞同中国政府声称的对西藏的&解放&，而不是与之相反的——西藏被占领和殖民。

Moreover, most of them have already eliminated the scary part of image and only maintains the good wife one. Chapter five "genderal cultures in hetero-type marriage stores" discuss sources of those concepts and criticize them from feminine perspectives. This chapter emphasizes three aspects: rules for traditional wives in those stories, female images in those stories, and the communicative patter of the two sex in those stories. This chapter intends to find sexual cultures in the stories, explores discrimination in the patriarchic society and shows sympathy of it.

第五章〈异类婚恋故事所蕴藏的性别文化〉，采取综合讨论方式研究异类婚恋故事，一方面从社会背景追溯某些思想观念的渊源，另方面也参照当代女性主义思想加以批评，分就「异类婚恋故事中的妇职规范」、「异类婚恋故事的女性形象」以及「异类婚恋故事中的两性相处模式」三方面入手，主要是对异类婚恋故事做一统整，尝试找出故事里所反映的性别文化，以了解父权社会中的性别歧视、男性中心等现象，从而揭发女性在父权社会里的处境，并对其有著关怀与同情；另外，也关注故事里突破传统性别文化之处，因其提供了关於女性的新思维，让读者透过故事里不同既往的性别刻画，跳脱传统性别文化的拘囿，得以重新解读、认识女性的多元面貌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了