异端者

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy—by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但当指控者将变节者和异端混为一谈，断言那些自称是伊斯兰教的人提出错误的诠释是有罪的时，自由同样在不知不觉中被滥用。

Nietzsche and ZhuangZi are both thinkers of the heterodoxy, with moral hostile opinion, guilty of heterodoxy type personages of old culture. They have played a close role on the development of history of one's own social culture.

尼采和庄子都是异端的思想家，都是道德的非议者，旧文化的离经叛道式的人物，他们在各自的社会文化的历史发展史上扮演了相近的角色。

We once emit danger to pass round is settle for the thou of heresy now the Chinese and Foreign literature , such as hungry suck to absorb thirstily among them of nutrient, and let go of ground to pour out each from the life feeling of the acquisition, be afraid of nowise environment of the tiger see.

我们曾冒者危险传阅被定为异端的古今中外文学名著﹐如饥似渴地吮吸其中的养份﹐并忘情地倾吐各自所获的人生感悟﹐毫不忌惮环境的虎视。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

For the protection of the devotees and the annihilation of the miscreants and to fully establish righteousness, I appear millennium after millennium.

为了保护皈依者，消灭异端卑劣者，完全建立起正义，我每个千年都会出现的。

DeMolay was,after all, a pre-Reformation martyr who died a believer at thehands of the Spanish Inquisition.

毕竟，德莫莱是一名宗教改革之前的殉道者，作为信徒死在了西班牙宗教法庭(1480-1834年的天主教法庭，以残酷迫害异端著称)手里。

Before the Offertory the deacons stand at the men's doors and the subdeacons at those of the women "that no one may go out, nor the door be opened", and the deacon again warns all catechumens, infidels, and heretics to retire, the mothers to look after their children, no one to stay in hypocrisy, and all to stand in fear and trembling.

前offertory该执事的立场，在男子的门和五在那些妇女&，任何人不得走出去，也没有大门，打开&，和执事再次警告所有慕道者，异教徒，异端退休，母亲看后，他们的子女，没有人留在虚伪，和所有的立场，在恐惧和颤抖。

Pagan spear thrower unit. Armed with two short throwing spear and axe. Protected with a shield.

波罗的海突袭者出身异端盗团，使用战斧和两根掷矛作战，装备轻型盔甲和战盾。

Whoever shall now contend that it is unjust to put heretics and blasphemers to death will knowingly and willingly incur their very guilt.

谁若是现在仍辩称处死异端和亵渎者是不公义的，那就是自己刻意并且情愿承担这等人的罪。

The heads and leaders of the Church, moved by avarice and insatiable desire of dominion, making use of the immoderate ambition of magistrates and the credulous superstition of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that dissent from themselves, by preaching unto them, contrary to the laws of the Gospel and to the precepts of charity, that schismatics and heretics are to be outed of their possessions and destroyed.

教会的首领，被贪婪和不可满足的支配他人的欲望所驱使，利用法官的过度的雄心和辨别力不强的多数群众的易受骗的迷信心理，违背福音书律法和仁慈的训令，向他们讲道说宗教派别分立者和异端应当剥夺他们的财产并毁灭之，以此激怒和煽动他们反对与他们观点分歧的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失